越南再次认识到作为中国邻国并不容易 - 彭博社
Bruce Einhorn
一艘中国船只(右)在2014年5月5日与越南船只发生冲突,地点在中国驻扎油气钻探平台附近照片由越南海警通过EPA提供也许是时候让越南共产党总书记阮富仲与日本首相安倍晋三和菲律宾总统阿基诺讨论如何应对来自北京的辱骂。随着越南和中国船只在南海互相对峙,越南领导人有可能成为中国的新邻里恶棍。中国政府正在抨击其所称的越南对中国油气钻井平台的骚扰,官方中国日报周四报道,该国已“要求”越南“停止骚扰行为。”
这发生在北京的一位高级官员表示,中国对越南船只撞击中国船只的事件“深感震惊”的一天之后。“越南对中国公司的正常活动的干扰严重侵犯了中国的主权、主权权利和管辖权,严重影响了生产和运营的正常秩序以及中国钻井平台的安全,并且给中越关系造成了不必要的麻烦,”中国外交部的一位官员表示,依据官方的新华社报道。
越南表示一切都是中国的错,指责中国船只在中国在越南大陆架上未经许可设置的油井附近进行撞击。越南的VNS新闻社报道,中国船只已导致六名越南水手受伤。越南新闻发布了一张由政府提供的照片,显示一艘 中国船只 allegedly 用水炮攻击越南船只。
水炮是一回事。但随着中国与邻国的关系已经紧张,突然变得更糟,武器变得更加致命的可能性增加了。中国和越南在1979年进行了一场短暂的边界战争,而在油井附近的新对抗是几十年来两国之间最重要的争端,乔纳森·伦敦,香港城市大学亚洲与国际研究助理教授表示。中国对整个南海的主张“极其夸大”,他说。“现在看来,北京正在对其早期的主权声明采取重要的、具体的步骤。”
越南人没有太多好的选择。他们可能会试图让东南亚国家联盟的其他成员共同反对,但像柬埔寨和老挝这样的国家与北京没有任何争端,可能会破坏这一团结阵线。
越南也可能效仿菲律宾,将中国告上法庭。今年三月,阿基诺政府向联合国提交了近4000页的论据,呼吁常设仲裁法院限制中国对领土的侵占,在菲律宾人称之为西菲律宾海的地区。但中国表示,它无法接受对属于国家不可分割部分的领土进行国际仲裁。
与中国的新冲突也可能会伤害越南经济的初步复苏。去年GDP增长率为5.4%,相比全球金融危机前的7%以上增长显得乏力。经过多年的价格飞涨,通货膨胀率已经回落;四年来,越南的通货膨胀率首次低于5%。这为中央银行降低利率提供了空间,目前利率处于六年来的最低水平。根据美国商会在越南的数据显示,越南对美国的纺织和服装出口预计今年将增长10%,达到97亿美元。为了使该国对外国投资者更具吸引力,政府计划对投资法进行修改,以解决公司是否符合外国或本地资格的不确定性。
尽管如此,在中国对外国投资者来说变得越来越昂贵的时刻,越南本应表现得更好。低工资制造商正在寻求远离中国及其不断上升的成本,虽然越南是一个合乎逻辑的替代选择,但迄今为止的结果却有些令人失望。例如,越南的出口去年增长了15.4%,低于2012年的18.3%和2011年的33.3%。
现在与中国的对抗让越南投资者更加担忧。基准股指昨天下跌了5.9%,这是十多年来最大的一日跌幅。自3月底达到607.5的高点以来,VN指数已下跌12%,部分原因是与中国的紧张局势加剧。未来可能还有更多坏消息。“越南的‘街头’对这些最新发展感到极为不满,”伦敦说。“越南的网络空间一片火热。”他预计这个周末会有示威活动。