中国的千禧一代在北京买不起房（没有爸爸的帮助） - 彭博社

潜在买家于2012年4月5日在北京参加房地产交易会摄影：ChinaFotoPress通过Getty Images对于许多在北京的年轻专业人士来说，拥有一套自己的房子似乎越来越遥不可及。房价飙升——在很大程度上是由于房地产作为投资工具在中国的受欢迎程度——意味着即使是相对成功的年轻工人也很难在主要城市中攀登上住房阶梯。

根据北京对外经济贸易大学的一项最近的 研究，在34岁及以下的受过大学教育的在职专业人士中，拥有房产的比例不到四分之一。那些在首都有亲属的人通常与家人同住。其他人则租住公寓——平均每月租金占他们收入的37%。

在北京的年轻房主中，足足有四分之三表示他们得到了父母或其他家庭成员的 substantial 帮助。在这些人中，有25%表示他们的父母全额支付了他们房子的现金。

报告总结道，前一代人的经济能力在决定哪些年轻人能够签署房产契约方面“发挥了决定性作用”，因为“来自父母的支持是获得住房的关键途径”。

换句话说，阶级流动性显然在缩小——至少对于那些试图在中国最昂贵城市独立生活的年轻人来说。