聪明男女使用上扬语调的意义 - 彭博社
Caroline Winter
一些人?他们会把事实呈现得好像在问问题?这是一种被称为“上扬语调”的语言现象,也被称为“上扬说话”。它通常与喜欢迪士尼频道的青少年和山谷女孩相关联,并被视为不成熟和轻浮的标志。但许多人,包括那些有影响力和权力的人,也在使用它。
“我第一次注意到这个趋势是在我非常聪明的本科女学生中,”弗吉尼亚州威廉与玛丽学院的社会学教授托马斯·林内曼说。“她们会站在课堂前说,‘这些是我的结果?这是我发现的?’这简直失控。”林内曼深感恼火,发起了一项上扬语调的研究。为了在受控环境中观察合理聪明的说话者,他观看了100集 危险边缘,并记录了300名参赛者的人口统计信息,以及他们使用平调与上扬语调的情况。(当然,选择 危险边缘 有点奇怪,因为这个长期播出的问答节目要求参赛者以问题的形式提出答案,但林内曼认为大多数人使用的是平调。)总的来说,他发现参赛者在5473个问题中有37%的回答使用了上扬说话。在性别方面,2013年发布的研究结果揭示了一个意想不到的相关性:成功的女性更可能使用上扬语调,而不太成功的女性则相反,男性则是相反的情况。

彭博社追求白莲花已经推动了泰国的旅游热潮《办公室》制片人寻求筹集高达2.5亿美元华为的无谷歌手机正在取得实质性进展世界上最好的酒吧之一的幕后黑手在纽约开业Linneman推测,女性冠军使用上扬语调来显得不那么强势,从而更受欢迎。“研究表明,如果一个女性显得过于自信、过于果断或过于成功,那么她就会被视为不够女性化,”他解释道。“所以一个女性可能会说,‘好吧,我在这些家伙面前表现得很好,但我不想给人错误的印象。我可以通过听起来不确定来修复这个问题。’”当一名女性回答错误后,男性在正确回答时使用上扬语调的可能性是跟随一名错误回答的男性时的两倍多——Linneman称这似乎是一种“奇怪的骑士精神”。
其他专家表示,这种声音风格可能有更微妙的目的。一些说话者——尤其是女性——使用看似随机的问号来占据发言权并防止打断。两性中的强势人物都使用它来强迫下属并建立共识。斯坦福大学的语言学家Penelope Eckert表示,她的一名学生观察了Jamba Juice的顾客,发现本科生的父亲是最大的上扬语调使用者。“他们在表现礼貌,并试图减轻他们的男性权威性,”她说。
根据宾夕法尼亚大学语言学教授Mark Liberman的说法,上扬语调的使用至少可以追溯到19世纪末,起源于英格兰北部、北爱尔兰和苏格兰。没有人确切知道这种语言模式是如何或何时在美国流行起来的,但研究人员推测它是由移民引入的,并由社会活跃的年轻女性传播,她们通常是声音趋势的先锋。
这种语调仍然被广泛认为是女孩不安全感和傻乎乎的标志。威廉与玛丽学院的语言学家安妮·查里蒂·哈德利提供了一个可能的原因。“当某些语言特征与女性相关时……它们往往会被赋予负面属性,而没有任何实际证据,”她说。仔细观察她同事的 危险边缘! 研究,该研究依赖于一个相对较小、主要是白人的样本群体,表明上扬语调的刻板印象可能与感知而非意图有关。哈德利说,研究中的六位黑人女性很少使用上扬语调,这一发现通常与黑人语言模式相一致。“但我不会说我们自动就不太可能尝试礼貌;这只是以不同的方式表现出来。”她补充说,对于非裔美国人来说,上扬语调甚至不一定被视为一种弱点:“这被视为一种白人的标志。”