弗朗索瓦·奥朗德的共治问题（不，这不是你想的那样） - 彭博社

奥朗德（右）和瓦尔斯照片由利昂内尔·博纳文图尔/法新社通过Getty Images提供在他五年任期不到两年的时候，法国总统弗朗索瓦·奥朗德做出了一个大胆的赌注。3月31日，他任命了一位充满活力的总理曼努埃尔·瓦尔斯，后者誓言通过削减政府开支和降低企业税来振兴经济。这样一来，奥朗德为自己和他的社会主义党创造了一个非常大的问题。

在任命瓦尔斯时，奥朗德可能已经注定了自己成为一届总统。如果瓦尔斯成功，他将因促进增长和降低失业而获得选民的认可，而这是奥朗德和前总理让-马克·艾罗未能实现的。这将使这位雄心勃勃的51岁瓦尔斯处于2017年成为社会主义总统候选人的有利位置。

如果瓦尔斯失败呢？奥朗德已经表示，如果失业率在2017年前没有开始下降，他将不会寻求连任。在这种情况下，“我将没有任何理由成为候选人，”他在4月18日访问一家米其林轮胎工厂时说。

法国社会主义者面临的更大问题是，瓦尔斯并不真正属于他们。他是一位自由市场倡导者和法治支持者，他将自己比作英国的托尼·布莱尔。瓦尔斯提议到2017年减少500亿欧元（690亿美元）的国家开支，包括削减医疗保健和地方政府支出，以及冻结社会保障福利和公务员工资。“在过去的30多年里，我们一直生活在超出我们能力的范围内，”他在4月16日的电视采访中说。“我无法接受。”

社会主义立法者在议会中占据多数，已经犹豫不决。“在目前的状态下，我们将很难让社会主义者团结在这个计划背后，”卡琳·伯杰说，她是一个试图在4月29日的投票前修改该计划的社会主义者小组的一部分。

最终，叛乱可能会平息，因为未能批准瓦尔斯的计划可能会导致对政府的不信任投票。这将削弱社会主义者在5月的欧洲议会选举之前的地位。最近的民调显示，社会主义者落后于前总统尼古拉·萨科齐的中右派UMP党，以及由玛丽娜·勒庞领导的极右翼国民阵线。社会主义者在3月的市政选举中遭受的重创促使奥朗德通过任命瓦尔斯和其他新部长来重组内阁。

法国还面临来自欧洲当局的压力，要求削减预算赤字，2013年预算赤字占国内生产总值的3.8%，预计今年将保持在该水平。今天，国家统计局Insee报告称，法国政府雇员人数在2012年，即奥朗德上任的第一年，出现了增长，突显了他未能控制支出的问题。法国的税收占国内生产总值的46%，是欧元区最高的税率。瓦尔斯及其支持者认为，高税收和劳动成本正在削弱竞争力，导致失业率上升。

瓦尔斯与该国主流社会主义领导者之间的对比如此之大，以至于一位UMP政治家卢克·查特尔将其比作共治，即法国人用来形容总统和总理来自对立政党的情况。“这种巨大的差距与法国体系的传统运作相悖，在这种体系中，总理是保护总统的引信，”Ifop民调集团的弗雷德里克·达比对彭博新闻说。 他表示，这种情况反映了“奥朗德面临的极其复杂的局面。”