旅游是否正在毁掉巴塞罗那? - 彭博社
Feargus O’Sullivan
路透社"巴塞罗那?这是一座主题公园."
西班牙的第二大城市如此轻松迷人,以至于很难相信有人会对它失去爱。 然而,一部名为再见巴塞罗那的新纪录片显示,一些长期居民在思考他们还能在这里待多久。 问题是什么?旅游业,特别是一个已经变得如此主导的地方产业,它有可能扼杀城市中心的普通日常生活。 电影记录了街道上不断的游客人流,快餐店和纪念品商店,展示了当地人被不断的游客驱赶的情景,为任何受游客喜爱的城市提供了一个警示故事。
彭博社城市实验室纽约市交通系统计划为大中央车站和地铁投资654亿美元进行升级休斯顿地区的火灾由SUV事故引起,官员称纽约市将举办“老鼠峰会”,市长表示他的政策遏制了害虫加利福尼亚的反超速法案可能成为交通安全的突破使再见巴塞罗那如此引人注目的是,它的主题长期以来一直是试图重塑自己的港口城市的国际榜样。 在1992年奥运会的宣传推动和海滨的改造之后,加泰罗尼亚的首府建立了作为完美地中海城市的声誉,吸引了游客。 巴塞罗那既宏伟又亲密,拥有狭窄的老街(直到最近,仍然是普通人居住的地方),距离优雅的广场和步行道仅几分钟的路程,此外还有适中的规模、可接受的犯罪率和正常运作的地铁。 它提供高雅的艺术和夜生活,持续到黎明之后,如果你对高迪的旋涡和波纹感到厌倦,附近总有海滩可供享受。 欧洲最不为人知的秘密,巴塞罗那的游客人数从1990年的170万每年激增至2012年的740万。
欧洲最不为人知的秘密,巴塞罗那的游客人数从1990年的170万激增至2012年的740万。由于每年的这种涌入,资金涌入了这座城市(尽管并不是所有人都能受益),将像 埃尔博恩 和 巴塞罗内塔 这样的工人阶级地区转变为游客的蜜罐。考虑到西班牙脆弱的经济,这些资金是受欢迎的——但代价也很高。旅游业在旧巴塞罗那的主导地位已经如此强大,以至于该地区面临成为单一文化的风险,一个旅游导向的商业和不断的人潮将普通商店和使用它们的当地人挤出,腾出空间给更多同样的东西。
正如 再见巴塞罗那 所指出的,这种置换在一些极端情况下是被迫和丑陋的。以一个老人的故事为例,他被潜在的酒店老板驱逐出他的公寓,这些人每天安排人们在他的门口排便。与此同时,高迪设计的 古埃尔公园 的严重过度拥挤导致国家采取了严厉的措施——他们开始向除了邻近居民以外的所有人收取8欧元的入场费。这可能是最不糟糕的解决方案,但对许多人来说,公共公园被封闭并收取入场费的景象证实了他们的直觉:他们的家乡城市正在迅速变成,甚至已经变成了一个城市主题公园。
如此粗暴的对待无疑改变了这座城市,从我小时候常去的样子。那时,旧城区是一个便宜的地方,虽然有些阴暗。城市的展示大道,拉兰布拉,繁忙但并不拥挤,书商、农产品市场或出售笼中鸣鸟的摊位各占一方,还有真正的酒吧,你会想去的地方。现在?别想了。这条大道已经变成了一个无缝的纪念品商场,在旺季挤满了人,充满了通过出售墨西哥草帽和瓦伦西亚海鲜饭来追逐轻松收入的商家,而这两者与巴塞罗那几乎没有关系。
当然,许多巴塞罗那的游客想要——并且得到了——远不止这些。吸引人们的往往是美食和建筑,而不是便宜的卡瓦酒和巴萨足球T恤。如果你离开拉兰布拉,仍然有很棒的社区——比如波布尔塞克、圣安东尼、格拉西亚,以及大部分拉瓦尔——这些地方保持着它们的特色。值得注意的是,再见巴塞罗那的所有贡献者实际上并不反对旅游本身。他们的主要愤怒指向的是一个城市政府,其规划松懈的风险正在侵蚀吸引游客来到巴塞罗那的城市活力。这是一个值得注意的观点。那些过度迎合游客的旧社区很快就会变得像波将金村一样,成为历史的外壳,居民要么屈从于被圈养的地方色彩,要么逃离。