新的反华尔街畅销书忽视了华盛顿的不良行为者 - 彭博社

在他们关于华尔街邪恶方式的最新书籍中，作者迈克尔·刘易斯和马特·泰比都描绘了一个小人物被烧伤的系统。在 闪电男孩中，刘易斯聚焦于谢尔盖·阿列尼科夫，一个微弱的、苏联出生的程序员，他因帮助创建的高频交易代码而被 高盛 压垮，甚至在他的新工作中无法使用这些代码。当困惑的阿列尼科夫跌跌撞撞地走向监狱时，刘易斯想知道为什么计算机可以检测订单、抢先于买家、抓住股票，并在纳秒内以更高的价格卖回。

对于泰比来说，他曾著名地将高盛形容为“包裹在人类面孔上的巨大吸血鬼鱿鱼”， 分裂 的焦点不是操纵市场，而是一个操纵的司法系统，它对白领罪犯视而不见，而倾向于起诉穷人因小罪行。

泰比离开华尔街，穿过布鲁克林大桥，寻找一个名叫安德鲁·布朗的无辜受害者。这位非裔美国公交司机必须说服法官，他在凌晨1点与朋友在自己大楼外交谈并没有“妨碍行人交通”。甚至布朗的律师也在纠缠这个可怜的家伙。与此同时，在东河的另一边，狼们可以继续嗅探新的目标，知道他们太大而无法入狱。

泰比和刘易斯是对的：这不公平。即使是前财政部长拉里·萨默斯和诺贝尔获奖经济学家约瑟夫·斯蒂格利茨等财政重磅人物也同意，这个系统往往使那些试图滥用它的人变得富有。

问题当然在于，不公平并不一定是非法的。只需问问TD银行首席执行官埃德·克拉克，他领导着北美最大和最盈利的银行之一。他认为高频交易创造了不公平的优势，而不道德的行为加剧了危机。但是，他说，政策制定者在经济繁荣时常常赞扬这种行为。

正如克拉克上周末在多伦多的新经济思维研究所年度会议上指出的：“巴尼·弗兰克曾经到处说我们希望你们做更多的次级贷款。”此外，如果这些贷款在被打包并出售以成为他人的问题之前几乎没有触及你的账本，那么这种贷款的风险是微不足道的。

尽管政策制定者已采取措施减少杠杆和提高税收，但他们仍然诱使贷款人承担更多风险，并促使借款人增加更多债务。“如果你让[某样东西]变得便宜，人们就会大量使用它，”克拉克说。“我们让债务变得便宜。”对瑞典经济学家阿克塞尔·莱肯霍夫德来说，这“意味着在最初让我们陷入困境的政策上加倍下注。”

在如此多的金钱可赚的情况下，谁能抵挡快速致富的机会？越过有害和可能非法行为的界限成为游戏的一部分——尤其是当下行风险不是监禁，而是季度财报中的一项费用时。在斯蒂格利茨看来，“当前的系统使银行将罚款视为成本，”这种成本远远被被制裁行为所产生的潜在利润所抵消。没有监禁的阴影和个人声誉的损失，几乎没有理由害怕被抓。

当刘易斯和泰比对抗华尔街的巨头时，他们也应该关注华盛顿。银行家并没有创造出使他们获得如此财富的系统。他们只是这个系统的受益者。如果我们想看到更多的不法行为者受到惩罚，政策制定者需要制定法律来将不当行为定为犯罪，监管机构需要资源将罪犯送进监狱。在此之前，华尔街最糟糕的参与者可以将这两本书视为更多失败者的抱怨，他们不知道如何玩这个游戏。