济州岛，现正处于韩国渡轮悲剧中，想要吸引中国游客 - 彭博社

济州岛摄影：Passage/Corbis中国的度假胜地是海南，这是一个位于越南附近的北部湾热带岛屿，而日本人则前往冲绳寻找远离东京的海滩。对于韩国度假者来说，吸引大陆游客的南方岛屿是济州。这个被称为韩国夏威夷的地方在2013年吸引了850万国内游客，比前一年增长了6.3%。

济州现在因另一个原因而闻名，那就是渡轮悲剧，这起事件导致数百名乘客失踪于海中。 世越号是一艘载有475人的船只，在从首尔附近的仁川港前往济州的途中沉没。到周四下午，已有九人确认遇难，数百人失踪，其中许多人是参加班级旅行的高中生。

这场灾难发生在济州试图成为不仅仅是一个地方目的地的时候。该岛距离上海仅约90分钟的飞行时间，这使得济州处于一个有利的位置，可以受益于越来越富裕的中国游客的涌入。在去年访问济州的230万外国游客中，中国游客占78%。

随着韩国政府协调救援工作，不会重演中国和马来西亚在马航370航班神秘失踪后发生的丑陋事件。在马来西亚宣布航班已在印度洋结束后，愤怒的中国乘客亲属在北京的马来西亚大使馆前抗议，指责该国官员与他们亲人的死亡同谋。虽然马来西亚的飞机上有超过150名中国人，但根据新华社的报道，世越号上有两名中国公民世越号。世越号的沉没是一场悲剧，但至少不会演变成国际争吵。

这也不太可能对将济州岛打造成更大吸引中国游客的目的产生影响。该岛拥有韩国16家赌场中的一半，其中大多数对当地人关闭，但对外国人开放。韩国现在希望有更多的赌场来吸引外国资金，因为对赌徒的竞争加剧。在经历了多年的虚假开端后，日本政府似乎正在推进在日本合法化赌场赌博的计划。这可能会对济州的赌场造成伤害，特别是如果中国和日本能够解决他们在东海争议岛屿上的分歧。

韩国与中国之间也存在争议，包括重叠的防空识别区问题。不过，双方之间的紧张关系和互相指责远不及中日争端。如果中国人对前往日本度假感到不安，济州岛特别适合成为一个方便舒适的替代选择。

这也是云顶新加坡，东南亚最大的赌场运营商，今年早些时候与中国房地产开发商蓝鼎国际发展合作，在济州岛建设一个22亿美元的度假村的原因之一。该综合体占地230万平方米（2480万平方英尺），将包括一个拥有800张桌子的赌场，并将在2017年开门迎客。来自上海的绿地集团计划与韩国合作伙伴乐天共同投资60亿元人民币（9.65亿美元）建设一个218米高的酒店、零售和娱乐综合体，名为济州梦塔。