日本投资者参与货币市场 - 彭博社

日本银行在刺激通货膨胀方面的成功正在改变63岁东京家庭主妇上田律子的储蓄管理方式。上田是成千上万试图通过货币保证金交易来保护资本价值的日本人之一，这是一种高风险的外汇交易方式，利用借来的资金对货币变动进行投机。根据东京金融交易所的数据，2月份日本个人投资者持有767,902个货币投机账户，较去年同期的595,698个有所增加。“我对[日本银行行长黑田东彦]的下一步措施能推动日元贬值和股市上涨抱有很高的期望，”上田在Gaitame Online举办的针对个人投资者的培训研讨会上表示。上田说她去年的交易利润达到了500万日元（约49,000美元）。她预测到年底日元将从今天的102.3贬值至120兑美元。

黑田于去年3月被任命，负责实施首相安倍晋三的政策，通过向市场注入廉价资金来结束15年的通货紧缩，推动日元贬值。自2013年4月以来，日元贬值了9%，这导致进口成本上升。这影响了消费者价格，2月份同比上涨了1.3%，距离日本银行2%的目标已经过了一半。本月全国销售税的增加也推高了生活成本。“除了通货膨胀，销售税的增加是双重打击，个人无法简单地将钱放在银行账户里，”Gaitame的外汇顾问佐藤正和表示。“随着这些‘渡边太太’寻求保护她们的生计，我们看到我们的研讨会申请数量在增加。”口语中“渡边太太”一词用来形容个人日本投资者，传统上是负责家庭财务的家庭主妇。