随着中国精英开始打高尔夫，奢华球场蓬勃发展 - 彭博社

在中国海口的独家使命山度假村打高尔夫球摄影：布伦特·刘因/彭博社杰弗里·布劳尔，美国高尔夫球场建筑师协会的前会长，以设计高尔夫球场为生。由于近年来美国对新球场的需求放缓，他认为自己很幸运，在中国拥有一个快速扩展的客户名单，在那里，高尔夫在精英中的受欢迎程度正在迅速增长。

“中国的高尔夫球确实是以现代美国高尔夫产业为模型，”布劳尔在他的4月10日专栏中写道，刊登在高尔夫球场产业杂志上。“他们主要使用美国建筑师，包括那些顶尖的建筑师，如比尔·库尔、ASGCA和本·克伦肖。”中国的新高尔夫球场大多集中在东南沿海，通常是私人且奢华：“在海南岛的香琴湾，一个壮观的海滨地点——中国的夏威夷——他们设计了一个值得早期入选多个世界百强名单的球场。”

根据2014年3月来自中国慧点研究的行业报告，中国的高尔夫产业在2013年的价值为64亿人民币（10.3亿美元），比2012年增长了10%。该报告估计，中国拥有多达110万名高尔夫球手，其中包括386,000名活跃参与者。

虽然课程设计仍在不断发展，但在某些方面，中国的新高尔夫爱好者更喜欢超大设施。“考虑到这通常是一项富人的运动，他们想要他们认为的‘最好’，而且通常能够负担得起，”布劳尔写道。“每位球员都有自己的球车和陪练陪同他们。……俱乐部会所通常也很大，提供优质的设施和服务水平，因为他们说‘文化’要求如此。在许多日子里，工作人员的数量超过球员。”

在中国选择高尔夫球场的位置——通常位于丘陵或山区的海边地形——可能需要大量的建设投资，并可能对环境产生重大影响。“通常，他们移动100-200万立方米的土方，至少是美国球场的五倍以上，”布劳尔指出。

然而，尽管有额外的福利和奢华的细节，但假设中国高尔夫球手是软弱或不认真的球员是错误的。事实上，情况正好相反。在他在中国的工作中，布劳尔注意到人们对挑战的渴望。“水障碍和重型沙坑普遍存在，使许多球场对普通球员来说过于艰难，”他写道。“然而，他们似乎喜欢这样的困难”，并可能轻视被视为“太简单”的球场。