SAC资本的刑事和解：正义得到了伸张吗？ - 彭博社

史蒂夫·科恩在1月9日于纽约麦迪逊广场花园观看纽约尼克斯的比赛摄影：贾斯廷·莱恩/科比斯在批准SAC资本为解决其参与公司范围内的犯罪内幕交易而达成的认罪协议时，法官劳拉·泰勒·斯温表现得条理清晰且精准。她让辩护律师和检察官自我介绍。她逐字阅读了所有指控，没有跳过一行，并要求双方证明她为何应该签署他们达成的协议。然后，她休息了一下，在法官室中整理思绪，才返回法庭，将不锈钢咖啡杯放在长椅上，说：“法庭接受认罪协议。”然而，在此之前，她特别提到了一点，重复了两次，那就是“被告仍将是市场上的重要投资者，拥有数十亿美元。”

对于SAC资本——现在称为Point72资产管理公司——其创始人史蒂文·科恩及其员工来说，认罪协议的批准代表着一个结束和巨大的解脱。但对于任何关心犯罪、惩罚和华尔街事务的人来说，仍然有两个紧迫的问题：这是否是政府所说的发生在世界最大对冲基金之一的适当报应？而科恩为何从未被指控？

经过长达七年的调查，涉及多个政府机构，曼哈顿美国检察官办公室去年七月决定对企业实体SAC资本提起内幕交易指控，称那里的非法活动“重大、普遍，并且在对冲基金行业中没有已知的先例。”经过今年秋季的激烈谈判，SAC与政府达成协议，通过认罪来解决指控，结束其作为外部资金管理者的业务，并支付12亿美元的罚款，此外还包括已同意支付给SEC的6.16亿美元。

八名前SAC员工已对刑事内幕交易认罪，其中两人，迈克尔·斯坦伯格和马修·马托马，在审判中被定罪，正在等待判刑（两人都在上诉）。任何在宣读有罪判决时在场的人，看到他们配偶和父母脸上的痛苦，都是不太可能忘记的。与此同时，科恩依然如故，作为一家90亿美元家族办公室的负责人，每天买卖数百只股票，而不是一家真正的对冲基金。这已成为大型金融公司的一种常见模式，最近它们为解决各种民事和刑事案件支付了数十亿美元的罚款。

作为和解的一部分，SAC同意聘请一名独立合规顾问，监控公司的交易，并在六个月后向政府报告进展情况。在关于这一机制如何运作的漫长讨论后，SAC的总法律顾问代表公司站起来说：“我们绝对致力于以积极和负责任的方式向前推进。”