随着印度开始投票，莫迪会最终胜出吗？ - 彭博社

印度古尔冈，4月3日，印度人民党支持者在选举活动集会上摄影：Parveen Kumar/Hindustan Times通过Getty Images如果纳伦德拉·莫迪的印度人民党获得足够的选票使他成为印度总理，那么有两件事是确定的：市场将会上涨，许多该国的穆斯林将比前一天更加紧张。

世界上最大的民主选举即将来临，印度的政治季节变得喧闹。从4月7日到5月12日，大约8.15亿印度人将有资格投票，这比美国的总人口还要多出两倍。考虑到这一活动的巨大规模，结果预计将对世界第二大人口国产生深远的影响。几乎没有疑问，执政的国大党将遭遇惨败，其英俊但缺乏魅力的43岁竞选领袖拉胡尔·甘地几乎没有机会，他的家族在过去六十多年里主导了该党和印度政治。

当前的问题不是印度人民党获得最多的选票——它会获得——而是莫迪的政党是否能够轻松地在545个席位的下议院中形成多数联盟。如果可以，莫迪就能上任。

《纽约时报》印度墨水博客的一篇文章指出，“莫迪先生对党的权力巩固源于他在古吉拉特邦的记录，他在这里担任首席部长超过12年。在他的家乡，莫迪先生将整个党的高级领导层排除在外，并有效地使他们在政治上变得无关紧要。利用他在该州几乎不受挑战的权威，莫迪先生不允许任何其他来自他自己党的领导人获得显著地位。”关于莫迪自上而下的风格在国家层面意味着什么的主流叙述几乎没有中间立场：他要么是一个促进增长的领导者，将为国家带来迫切需要的强有力领导，要么是一个危险的民族主义者，向印度教民族主义者传递暗示性信息，至少未能阻止2002年在他作为首席部长统治的州发生的致命骚乱，造成约1000人死亡，其中大多数是穆斯林。

正如在新德里的分析师萨提什·米斯拉（Satish Misra）最近对我的同事所说：“这次选举有潜力彻底改变国家的特征和方向。”印度政治的每一天都提醒人们，关于莫迪的看法是多么不同。一位来自高盛的分析师报告告诉读者：“股权投资者倾向于将印度人民党（BJP）视为商业友好，而BJP的总理候选人纳伦德拉·莫迪被视为变革的代理人。”在一篇引发了相当多在线辩论的文章中，经济学人表示：“一个在分裂中茁壮成长的人，成为一个像印度这样易碎国家的总理是错误的。”

一位在孟买的同事观察到：“世界上人口最多的民主国家使印度的12亿人变得不那么贫穷。它也使他们变得更加雄心勃勃。”这些雄心可能会引向何方并不清楚。

1. 结果将在5月16日公布。投票日期的彩色编码地图，越看越能显现出这一努力的复杂性，在这里。 2. 关于他对2002年骚乱的看法，他观察到：“如果一只小狗被车轮压到，会痛吗？” 3. 由于预期莫迪将胜出，印度的主要股票指数已经上涨，而且卢比也是。 4. 关于那篇文章的评论部分变得热闹起来。