霍比·洛比案：上帝是否讨厌奥巴马医保？ - 彭博社

照片插图由Steph Davidson提供；照片由Alamy（商店）和Getty Images（人物）提供格林一家在3月25日的早晨祈祷，就像他们每天早晨一样。然后，他们通过一个侧门进入最高法院，坐在公众区域的第二排，听取案件编号13-354的辩论： 塞贝lius诉霍比·洛比商店。巴巴拉和大卫·格林以及他们的三个孩子拥有霍比·洛比，这是一家拥有609家工艺品商店的全国连锁店。实际上，格林一家认为霍比·洛比是上帝的。作为福音派基督徒，他们表示，他们的33亿美元公司是基于圣经的教义来运营的。他们的使命是通过工作来荣耀上帝。

在过去的一年半里，霍比·洛比一直在寻求从《平价医疗法案》中获得宗教豁免，该法案要求雇主提供的健康保险覆盖所有20种联邦批准的避孕方法。公司的计划提供一些避孕措施；格林一家反对霍比·洛比必须覆盖他们认为等同于堕胎的四种避孕方法。这个家庭及其支持者希望最高法院裁定营利性公司拥有与个人或实际教堂相同的宗教权利。这样的决定可能会赋予公司广泛的权力，选择不遵守他们认为不道德的法律，也许是那些涉及歧视、最低工资、家庭假，甚至是税收的法律。

格林一家可能没有这样的雄心。“我们希望继续以我们经营业务的方式来活出我们的信仰，”巴巴拉在90分钟的听证会结束后对记者说，地点是在最高法院的大理石广场上。“我们相信，没有任何美国人应该因为开办家庭企业而失去他们的宗教自由。”格林在其他女性家庭成员的陪伴下，没有回答任何问题。外面下着大雪，但数百名示威者仍然留在了人行道上。他们举着标语：“为宗教自由站出来”和“#团队生活”在一侧，另一侧则写着“我的卧室里没有老板”和“这不是医疗计划”，上面还有一本圣经的图片。男人们跪下祈祷。一位女性打扮成一盒避孕药。有人在吹风笛。为宗教自由而设立的贝克基金会的成员，他们的律师招募了格林一家采取法律立场，摆姿势拍照。他们带来了年度案件。 霍比·洛比起源于俄克拉荷马城，深受郊区阳光带的影响，是许多由宗教家庭经营的公司之一，他们相信自己的信仰必须影响他们的经济生活，反之亦然。Chick-fil-A曾是其中最知名的。“他们认为赚钱是一项宗教使命，”密西西比大学的历史学家达伦·格雷姆说，他研究重生美国的企业。“这不是偏远地区的福音派，而是商业阶层的福音派。”

大卫·格林的净资产为36亿美元，根据彭博社的数据。这个家庭将公司年利润的三分之一以上用于福音事业。最公开的例子是，他们在2007年救助了负债累累、丑闻缠身的奥拉尔·罗伯茨大学。他们在税务时的捐赠有商业优势。“这只是扩大我们在事工中所做的事情的一种方式，而不会花费我们很多钱，”格林在2005年对一本五旬节杂志Charisma说。“我可以靠10家店的收入过上我现在的生活。那么我们为什么想要500家店呢？为了能告诉更多人关于基督的事。”

霍比·洛比计划在今年开设更多的商店。它将在48个州中的47个州至少拥有一家商店。格林家族的五位成员都签署了一份契约，声明他们的宗教信仰，并承诺按照这一信仰经营公司。公司设立的方式是，家族中的任何人都不会从其出售中获利；90%的收益将被用于他们所支持的事工。大卫·格林说，他在后院祈祷时得到了启示。正如他在2012年向High Calling网站解释的那样，他随后在总部张贴了一张便条，供大家查看：“霍比·洛比属于我——上帝。”

公司的商店平均面积为55,000平方英尺，销售近70,000种商品，包括相框、丝花、盆栽、海报、藤制篮子、丝带、布料、纱线、鸟屋、风铃、文具、肥皂制作套件、蜡烛制作套件、花环制作套件、各种大小的十字架、《最后的晚餐》的印刷品，以及挂在门把手上的“向耶稣敞开你的门”卡片。一个写着“我能通过基督做一切事”的装饰木牌可能会靠近一个写着“生活在泳池旁更美好”的牌子。商店里有“男士金属和木制装饰”的货架，还有其他用于鹿角装饰的货架。商店里的音乐是定制的基督教歌曲器乐混音。

在繁忙的圣诞季节，一些员工在星期天工作，补货照片由Linda Stelter/Birmingham News/Landov提供

大卫，72岁，担任公司的首席执行官，来自一个宗教家庭：他的父亲是一名牧师，他的兄弟成为了牧师，他的姐妹嫁给了牧师。然而，格林并不是一个公众演讲者，他在零售业找到了自己的使命。“我被赋予了做我所做事情的能力，”他告诉《高尚的召唤》。 （格林拒绝对此故事发表评论。）他和芭芭拉于1970年在家中开始制作相框，两年后在俄克拉荷马城开设了第一家艺术和手工艺商店。他们最畅销的商品是珠子。格林一家一直虔诚，但他们的公司并不总是像现在这样明显宗教化。

1970年代末和1980年代初是俄克拉荷马州和德克萨斯州繁荣的年份。人们因石油繁荣而富裕，Hobby Lobby开始向他们销售更昂贵的商品：行李、落地钟、美食、价值2000美元的艺术品、300美元的迷你黄铜石油钻井平台。1985年，当Hobby Lobby有11家商店时，当地经济崩溃。公司那年损失了近100万美元，接近破产。格林削减成本，裁员，并祈祷，有时在他的桌子下，如他在2005年的自传中所述，不仅仅是爱好。最终，Hobby Lobby的命运复苏。“我必须变得渺小，以便上帝能够变得伟大，”格林写道。“有一个上帝，他并不反对商业……他理解利润和损益表、竞争和利润。”

在接下来的几年里，格林和他的儿子史蒂夫，公司的总裁，将他们的福音主义带入了工作场所。他们雇佣了牧师来组织圣经学习，并为俄克拉荷马城办公室的员工提供精神指导。这个家庭引入了一个为学校设计的品格培养项目。每个月在总部和连锁店的会议上强调一个特质——诚实、节俭、自控。根据格林的书，史蒂夫开始在每个人的圣诞奖金中附上一张便条：“在这份感激的礼物之外，我希望你们已经收到了有史以来最伟大的礼物——永生的礼物。耶稣来到地球拯救人类，并向所有相信他的人提供永生。”

当《高呼》杂志询问是否有员工因在霍比·洛比推广基督教而感到不满时，格林回答：“我们遇到过几种情况，有人辞职。到目前为止，没有人给我们带来任何法律问题。我们会为此而斗争……我们有合法的权利谈论上帝为我们所做的事情。”

1997年，因对复活节的商业化感到不安，格林在当地报纸上刊登了一则小广告，展示了一顶荆棘冠，并鼓励读者“相信那份送给耶稣基督的爱。”广告署名为霍比·洛比。不久之后，格林一家开始在霍比·洛比每个有店铺的城市的主要报纸上刊登复活节、圣诞节甚至独立日的宗教广告。这些广告至今仍在刊登，包含了他们支持的一个咨询中心的电话号码：1 888 NEED-HIM。

格林一家及其律师常常指出，霍比·洛比在星期天不营业。这个决定是在家族开始做生意二十多年后做出的。格林在1998年第一次在星期天关门，从内布拉斯加州的三家商店开始。“我没有勇气——或者说信心——一下子在星期天关门，”他写道。他计算出霍比·洛比在星期天的营业额为1亿美元。到2000年，他改变了主意，所有商店的前门上都贴上了标志：“星期天关门，以便员工有时间陪伴家人和进行崇拜。”公司的更大竞争对手迈克尔斯曾短暂地张贴自己的标志：“为了方便顾客，星期天营业。”

零售就是零售，而12月是最繁忙的月份。因此，霍比·洛比的员工偶尔需要在星期天补货，偶尔会向总部抱怨。这让格林感到不快。“我应该回复：‘我们从未做出过铁定的承诺，保证没有人会在星期天工作。想想看：在过去的一年里，你们有49或50个星期天的休息时间，这难道不是值得感谢的理由吗？’”他在书中说道。

霍比·洛比的印刷广告包括一个宗教咨询中心的电话号码格林对霍比·洛比保持严格控制，运营方式既显得过时又进步。在总部，他规定最终决策不应超过三个人参与。在所有由公司拥有的商店中，经理对所售商品的选择几乎没有发言权，只有数量的决定。霍比·洛比不使用条形码；员工每周手动盘点库存，收银员在没有扫描仪的情况下进行结账。格林认为这有助于他们准确了解商店的销售情况。

在2009年，格林决定为全职小时工支付超过联邦最低工资的薪水；起始工资现在约为每小时14美元。霍比·洛比有16,000名全职员工符合健康保险的资格，其中近70%是女性。然而，该公司的12,000名兼职和季节性工人薪水较低，且不符合保险资格。

霍比·洛比在2010年在其俄克拉荷马州办公室开设了一家没有共付额的医疗诊所。更高的工资、周日休息以及每隔一天晚上8点的提前关门时间有时会给人错误的印象。“霍比·洛比是一个容易工作的地方吗？”格林在他的书中问道。“不一定。有些申请者是我的基督徒同胞，他们认为我会很友好、温柔和马虎，以免伤害到任何人的感情。事实并非如此。我所携带的圣经上说，‘无论你做什么，都要尽心尽力地去做，像是在为主工作，而不是为人工作。’” 贝克特基金会是一家非营利的华盛顿法律事务所，自称“处于教会与国家的交汇点”，并为多个保守派事业辩护，已投入大量资源来对抗《平价医疗法案》中的避孕要求。它代表宗教学校和非营利组织向政府提起了八起其他诉讼。2012年，其律师联系了霍比·洛比，询问该家族是否也会挑战这一强制要求。首先，格林一家检查了公司的保险计划；在此之前，他们并未审查提供哪些避孕形式。在发现该计划覆盖了他们现在争论的四种避孕药物中的两种宫内节育器和两种事后避孕药后，格林一家将其从计划中移除。然后，在2012年9月，他们在俄克拉荷马城的联邦地区法院提起了诉讼。“我相信我们的一些员工觉得我们应该按照强制要求提供那种[避孕]，但我认为我们有很大比例的人会支持我们的立场，”史蒂夫·格林在2月份告诉彭博新闻。

在3月25日，美国代理检察长唐纳德·维里利（Donald Verrilli Jr.），奥巴马政府的律师，辩称当一家公司注册时，它同意遵守管理企业的法律。“你是在选择遵循管理你和你的竞争者在商业领域的规则，”他说。他还指出，根据1993年国会通过的《宗教自由恢复法》，营利性企业并没有获得个人所享有的权利。实际上，一家公司不应被允许将其所有者的宗教关切置于员工的权利之上。

大法官索尼娅·索托马约尔（Sonia Sotomayor）和埃琳娜·卡根（Elena Kagan）指出，公司可能会利用霍比·洛比（Hobby Lobby）的论点来反对覆盖免疫接种和输血；也许他们会声称对联邦法律要求最低工资和禁止使用童工的宗教豁免。“你会看到宗教反对者在所有这些法律面前纷纷出现，”卡根说。

霍比·洛比的律师保罗·克莱门特（Paul Clement）辩称，他所寻求的豁免仅适用于一小部分紧密持有的公司。“我们可以讨论这些原则的适用范围以及如何将其应用于埃克森美孚（Exxon），”他说，“但我认为这在现实世界中是不会发生的。”

没有大型公共公司公开支持霍比·洛比。美国商会或任何其他没有宗教隶属关系的商业团体也没有支持。这很可能是因为该案件旨在“刺破公司面纱”，或查看公司法律身份背后的利益，并基于这些利益作出裁决。公司拥有权利：拥有财产、签订合同、在法庭上起诉。但公司与其所有者是分开的。如果有法律索赔，它们将落在公司身上，而不是其投资者身上。模糊两者之间界限的裁决可能会侵蚀所有者和投资者所拥有的法律保护。

索托马约尔指出，霍比·洛比有一个选择：它可以终止其医疗保险覆盖并支付每位员工2,000美元的税，或者它可以提供全面的避孕覆盖。卡根说，这相当于政府在说：“你可以做这件事，或者如果这件事违反了你的宗教，你可以做另一件事。”

巴巴拉·格林在最高法院前代表家族发言摄影：安德鲁·哈雷尔/彭博社

格林一家尚未决定如果他们输掉案件将会怎么做。“我们所知道的只是我们不会做的事情和我们不能做的事情，那就是提供终止生命的药物，”史蒂夫在二月份说。与此同时，他正忙于在距离最高法院几个街区的地方创建一个圣经博物馆。博物馆计划于2017年开放，将展示他和家人在近年来购买的40,000件圣经文本、文物和古物。他还希望开发一个非宗派的公立学校圣经课程。

“在某种程度上，最高法院的裁决对重新说服志同道合者的更广泛使命并不重要，”密西西比大学历史学家格雷姆说。“如果案件没有朝格林一家的方向发展，这将证明志同道合者是宗教受害者。这对保守的福音派运动至关重要。”

最高法院的裁决预计将在七月初公布。“我们虔诚地等待法官的决定，”巴巴拉在她转身离开人群与家人一起离开之前说。