土耳其的专制领导人逆转了过去的民主成果 - 彭博社

照片插图由731提供；埃尔多安：托马斯·特鲁茨切尔/Photothek/Getty Images；普京：萨沙·莫尔多维茨/Getty Images土耳其的宗教保守派因执政的正义与发展党在3月30日的地方选举获胜而欢欣鼓舞。对于整个国家来说，几乎没有值得庆祝的事情。正如总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安在他的胜利演讲中明确表示的那样，针对他的敌人的报复和两极化的总统选举活动将随之而来。

尽管去年在伊斯坦布尔发生了大规模的盖齐公园反政府抗议、连续的外交政策失败、经济放缓以及一系列腐败指控，埃尔多安仍然设法将他所在政党的选票份额从39%提升至46%。这次选举绝非完美：停电中断了投票计数，大多数传统媒体表现得顺从，政府封锁了推特和YouTube。这些都无法阻止埃尔多安声称获得民众授权，并继续推行日益专制的政策。

目前，投资者对此并不太在意，因为这一结果提供了短期的稳定。然而，从长远来看，这对国家来说是坏事。选民奖励埃尔多安，因他抹去了他在执政初期所监督的民主进程的进展。他们鼓励他走得更远。“我们将进入他们的巢穴，”总理谈到他在费图拉·居伦宗教运动中的前盟友，该运动引发了腐败指控。“他们将为此付出代价。”

居伦及其追随者无疑是想要对付埃尔多安，但总理说服了许多土耳其人，认为捍卫言论自由和对清廉政府及独立司法的要求是一次政变的企图。宗教保守派看到一个简单的选择：让埃尔多安继续掌权，还是回到他们在土耳其世俗主义者手中经历的压迫。

土耳其开始看起来像普京总统领导下的俄罗斯，所有权力分支都服从于一个将对手视为叛徒的单一人物。如果埃尔多安在八月的总统选举中获胜，他将主导土耳其政治。

埃尔多安在国内的批评者无法推翻选举结果，或者——如果他们有任何理智——否认他的受欢迎程度。他们应该集中精力建立一个更有效的反对派，团结自由派、库尔德族和温和的宗教保守派。与此同时，欧洲各国政府让土耳其最终加入欧盟的谈判停滞不前，放弃了他们对政府的影响力。这是一个错误。相反，他们应该保持参与，并提出重新点燃入盟进程，同时明确表示进展将取决于埃尔多安。这样，欧洲可以继续挑战他接受欧盟在司法、警察和其他机构方面的标准。

一切并未失去。埃尔多安在某种程度上仍然是一个民主主义者：他相信民众投票的力量。而他国家的安全利益与北大西洋公约组织的利益交织在一起。放弃土耳其的代价太大。