台湾的抗议活动指向更深层次的危机 - 彭博社
Bruce Einhorn
太阳花运动抗议者在马英九办公室前游行摄影:Toby Chang/路透社自2008年当选以来,台湾总统马英九一直面临不平衡的经济增长,并且不得不应对台湾政治历史上最低的民意调查结果。马英九对岛内经济困境的回应是与其最大的贸易伙伴中国拉近关系。这是一项风险策略。中国并没有放弃通过必要的武力重新夺回其认为的失去的省份的目标。
马英九现在必须缓解紧张局势,因为学生们占领了台北的立法院,抗议他最新的提案,即与北京达成协议,向中国竞争和投资开放台湾的服务行业。太阳花运动引发了强烈反响。3月30日,数以万计的群众(警方估计超过10万人,组织者估计超过30万人)在总统办公室前游行。马英九表示,他不会在开放银行、医院、电子商务和其他业务给中国投资和竞争的协议上退缩。他称该提案是振兴经济的关键一步。
抗议活动的燃料是对台湾及其电子出口商的担忧,因为岛内在寻找一个在 苹果 和 三星电子 主导的世界中的位置。台湾科技公司长期以来一直是全球电子行业的重要参与者,为 惠普 和 戴尔 等公司设计和生产个人电脑。随着智能手机和平板电脑取代笔记本电脑和台式机,对台湾电脑的需求正在下降,制造商面临困境。尽管过去十年的经济增长平均为4%,但根据 美国银行美林 的数据,去年仅为2.1%。即使是在新秩序中蓬勃发展的台湾公司,如苹果的外包商 富士康科技,大多数员工也在中国和其他国家工作,留给本地人的相对较少。台湾的平均工资与十五年前持平。
韩国正在与中国追求自己的贸易协议。“韩国正在积极谈判,并不等待,”美国银行美林证券的台湾经济学家Marcella Chow说。如果马英九与中国的协议在立法机构中停滞不前,“这向其他国家发出了台湾不愿意开放市场的信号。”她补充说,如果韩国能够与中国签署自由化协议,而台湾无法匹敌,跨国公司可能更倾向于在韩国投资而不是台湾。
马英九的批评者担心,与中国的协议将使台湾在大陆的统一压力下变得更加脆弱,这种统一的条件将危及岛上的民主。由于执政的国民党在立法机构中占据多数,总统仍然可能强行通过服务协议。然而,Chow表示,目前的协议“并不是那么重要”。“最重要的是之后的货物贸易协议。”这是一个更具雄心的协议,将减少关税,使台湾出口商更容易在大陆销售台湾制造的产品。它还将通过开放岛屿进口大陆的食品,结束对台湾农民的保护。即使在示威之前,货物贸易协议对于支持与中国关系更紧密的反对者和支持者来说都是一个敏感话题。随着太阳花运动的动员,马英九的任务变得更加艰巨。