中国承诺应对产能过剩，工业遭受困扰 - 彭博社

一名工人在中国安徽省北部淮北的煤矿设施工作，时间是3月5日照片由法新社通过Getty Images提供想知道中国经济哪些部分受损最严重吗？分析今天早些时候发布的工业利润数据是值得的。

大局显示，工业公司（年收入超过2000万元人民币（322万美元））的持续放缓。在今年前两个月，利润增长了9.4%，中国国家统计局报告称。这与去年全年的12.2%和2013年前三季度的13.5%相比。

毫不奇怪，已知存在产能过剩的行业受到的打击最为严重。例如，煤矿利润下降了42.5%，而黑色金属矿业下降了3.6%，有色金属冶炼（例如铝）下降了10.5%。相比之下，汽车制造利润飙升了36.8%。

“在产能严重过剩的行业，我们将加强环境保护、能源消耗和技术标准；取消优惠政策；吸收一些过剩生产能力，并严格控制生产能力的增加，”李克强总理在中国全国人民代表大会的开幕式上说，时间是3月5日。“今年，我们将减少2700万吨钢铁、4200万吨水泥和3500万标准箱平板玻璃的过时生产能力，”李承诺道。

企业的所有权很重要。中国国有企业的利润同比下降0.2%，降至2169亿元人民币（350亿美元）。相比之下，私营企业的利润增长了16.4%，达到了2603亿元人民币。外资企业以及来自香港、台湾和澳门的公司也表现良好；它们的利润增长了14.5%，达到了1815亿元人民币。

“钢铁等行业的产能过剩和长期疲弱的盈利能力清楚地说明了政府过度干预所导致的问题，”香港的经济学家路易斯·库伊斯和蒂芙尼·丘在3月26日的一份报告中写道。“地方政府传统上阻碍了减少产能过剩的行政尝试。中央政府目前的尝试是否会更成功还有待观察。”