继承部门：鲁珀特·默多克提拔他的儿子们 - 彭博社

鲁珀特·默多克与儿子詹姆斯·默多克（右）和拉克兰·默多克一起走摄影：凯沃克·贾恩塞齐安/盖蒂图片社今天早上很早的时候，在纽约太阳升起之前，鲁珀特·默多克的新闻和娱乐帝国宣布（PDF）同时对默多克的两个儿子进行了双重晋升。根据黎明前的发布，哥哥拉克兰·默多克被提升为21世纪福克斯的非执行联合主席。弟弟詹姆斯·默多克被提升为联合首席运营官。没有提到他们的妹妹伊丽莎白·默多克，她是电视制作公司Shine Group的创始人，该公司现在由21世纪福克斯拥有。

这一举动在时机上几乎没有解释，必然会引发默多克帝国的克里姆林宫学者们的猜测，他们最喜欢的就是评估哪个家庭成员将接替鲁珀特。

这一举动似乎立即将42岁的拉克兰重新推向领导。近十年前，拉克兰因与父亲在纽约的高管发生冲突而退出公司。此后多年，41岁的詹姆斯被广泛认为是帝国的继承人。但伦敦的电话窃听丑闻严重损害了詹姆斯的声誉，使继承问题变得更加模糊。一些人认为詹姆斯的失宠使伊丽莎白处于有利位置，可以接替她的父亲。今天的举动似乎将拉克兰恢复到兄弟姐妹中的首位。

今天早上在 推特上，穆尔多克传记作者尼尔·切诺威思分析了这一举动的意义，他认为这将引发关于 (a) 穆尔多克健康状况的新问题：

“@hardmanharders: @NeilChenoweth 你觉得老头快死了吗？”我想他是永生的。戴姆·E去世时多大？几十年了

— 尼尔·切诺威思 (@NeilChenoweth) 2014年3月26日

(b) 切斯·凯瑞的未来，21世纪福克斯总裁兼首席运营官：

当然，另一种可能性是穆尔多克对凯瑞产生了警惕。鲁珀特·穆尔多克一直讨厌新闻集团的高管比他更受关注

— 尼尔·切诺威思 (@NeilChenoweth) 2014年3月26日

以及 (c) 是否会有更多来自电话窃听丑闻的有害后果（例如美国《外国腐败行为法》 和解）即将到来：

所以还有那笔美国《外国腐败行为法》的巨额罚款仍悬而未决 + 可能的英国公司起诉，这可能会影响詹姆斯·穆尔多克

— 尼尔·切诺威思 (@NeilChenoweth) 2014年3月26日

“看起来有什么事情促使鲁珀特·默多克比预期更早地让拉克兰和詹姆斯掌管21世纪福克斯和新闻集团，”陈诺威特写道。“时机真奇怪。”