中国的“第一夫人”借鉴了米歇尔·奥巴马的策略 - 彭博社

第一夫人米歇尔·奥巴马，她的母亲玛丽安·罗宾逊和女儿萨莎与玛利亚于3月20日抵达北京首都国际机场摄影：亚历山大·F·袁/池/Getty Images米歇尔·奥巴马今天开始为期一周的中国之行，她计划带女儿玛利亚和萨莎以及她的母亲玛丽安·罗宾逊参观长城、西安的兵马俑和四川的熊猫保护区。她们的东道主是中国第一夫人彭丽媛，她将陪同她们参观故宫，并在北京举行私人晚宴，具体安排根据官方中国日报报纸。

这次访问应该为奥巴马的女儿们提供一个愉快的春假，并可能有助于改善中美关系，尤其是在奥巴马总统与习近平主席下周在荷兰的会晤之前。不过，对于中国来说，向米歇尔·奥巴马展示风景为彭丽媛提供了一个机会，扩展一个早期中国领导人妻子们通常回避的角色：第一夫人。

在彭丽媛之前，中国领导人的妻子们一直保持低调，毫无疑问受到最后一位敢于担任公共角色的配偶的影响，即毛泽东的第三任也是最后一任妻子江青。中国领导人不愿意通过指责伟大领袖毛泽东在1966年发动的文化大革命中造成的混乱来冒险损害共产党信誉，而是说真正的罪魁祸首是江青，这位曾经的电影演员于1938年嫁给毛泽东，以及她在“四人帮”中的小伙伴。从那时起，中国领导人的妻子们就一直远离聚光灯。

但在习近平去年成为总统后，这一切发生了变化。他的妻子已经很有名，作为流行歌手的职业生涯非常成功，自从成为第一夫人以来，她与丈夫一起旅行，并因其时尚的衣橱而赢得了好评。彭也打破常规——震惊——在访问俄罗斯期间公开表达了亲密：在莫斯科下飞机时挽着丈夫的手臂。彭“是[中国]历史上第一位第一夫人，”布鲁金斯学会的中国政治高级研究员程丽去年对我的同事克里斯蒂娜·拉尔森说。

中国对总统夫人的突然关注与希望在全球范围内发挥更多文化影响力的愿望相对应。这种对“软实力”的关注导致了中国媒体在全球的推广，央视在美国和其他国家扩展。该国的文化官员已开始尝试为中国表演者建立人气。例如，看看我和我的同事苏珊·伯菲尔德关于一位中国流行歌手尝试在美国建立追随者的故事。

难怪中国人羡慕美国第一夫人如何成为全球名人。像米歇尔·奥巴马和希拉里·克林顿这样的女性能够塑造对美国的看法，而没有任何中国女性能够匹敌。在中国邻国担心该国在与日本、菲律宾等国的领土争端中大声嚷嚷之际，中国可以利用一位能够影响对该国感情的善意大使。

因此，越来越多的人对总统配偶产生了兴趣。在米歇尔·奥巴马访问之前，中国日报刊登了一篇关于“一些世界上最令人难忘的第一夫人，”将彭丽媛排在首位。而且毫不奇怪，这家国有报纸认为总统的妻子是一位相当出色的女性，非常感谢。

“要让一个人的艺术赢得所有人的心，从国家元首到家庭主妇，不同文化背景、不同年龄和不同种族的人，这非常困难，”国有的中央电视台导演袁德旺说。不过，不用担心。中国的第一夫人能够胜任这个任务。“我认为彭丽媛正是做到了这一点。”