国际象棋选手可以教奥巴马如何应对普京 - 彭博社
Peter Coy
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(左)和美国总统巴拉克·奥巴马在2013年9月5日于俄罗斯圣彼得堡举行的G20峰会期间照片由亚历克谢·库登科/主办照片机构通过Getty Images提供奥巴马总统上个月表示,美国与俄罗斯的争端并不是在“某个冷战棋盘”上进行的比赛。奥巴马看到了有利于俄罗斯和美国的结果的机会:“双赢”解决方案。但最近看来,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在进行战争与外交游戏时,似乎非常像是在下棋——也就是说,这是一个零和游戏,任何对一方有利的事情,按定义都是对另一方的损失。
如果是这样,那么也许奥巴马可以向专业棋手学习一两招。几个世纪以来,国际象棋发展出了大量针对攻击性玩家的防御策略。有莫菲防御、挪威防御、科齐奥防御、施利曼防御、鸟防御,等等。(披露:作为一个初学者,我对这些棋法都不理解。)