这是摩根大通的布莱思·马斯特斯的终结吗？ - 彭博社

大师照片由约书亚·罗伯茨/彭博社提供今天摩根大通宣布将其实物商品部门出售给梅尔库里亚能源集团，摆脱了一个争议和潜在监管麻烦的来源，并带来了35亿美元的现金。多德-弗兰克法案-沃尔克规则和美联储都威胁要使银行拥有和交易商品变得更加复杂，而进一步的监管问题正是摩根大通现在最不需要的。

“我们从一开始的目标就是找到一个有兴趣保留摩根大通实物业务价值的买家，”该公司商品业务负责人布莱思·大师在一份声明中说。“梅尔库里亚是商品市场的全球领导者，是一个优秀的长期归宿。”

这笔交易意味着美国最大的银行集团将不再从事持有实物石油和天然气以及储存铝、铜和钢铁以期通过交易这些商品获利的业务。更不清楚的是，这笔交易对大师意味着什么，她长期以来一直是摩根大通最引人注目和最具争议的高管之一。

大师因其在1990年代于摩根大通开发信用违约掉期的角色而（不）出名。它们的滥用帮助引发了2008年金融危机，导致CNBC在2009年10月称她为“金融大规模毁灭性武器背后的女人”。也许因为她在复杂、高利润的金融领域工作，动荡一直伴随着大师的职业生涯。

正如彭博商业周刊的保罗·M·巴雷特在这篇简介中概述的：“2013年似乎是马斯特斯最动荡的一年。在春季，纽约时报报道了一份机密备忘录，其中联邦能源监管委员会的调查人员指控马斯特斯在关于电力交易不当行为的宣誓证词中作出了‘虚假和误导性陈述’。FERC备忘录描述了马斯特斯的下属设计的‘操纵计划’，据称将8300万美元从加州和密歇根州的用户转移到了摩根大通的金库。”

马斯特斯否认了这些指控，而摩根大通首席执行官杰米·戴蒙在银行内部和外部都保持了强烈的忠诚。“布莱思是一位杰出的人，在我们公司多年来做出了令人印象深刻的贡献，”戴蒙通过发言人告诉巴雷特。摩根大通在去年七月通过同意支付4.1亿美元来解决FERC案件，但没有承认或否认有罪。

总部位于日内瓦的梅库里亚成立于2004年，由两位前室友和高盛校友创立，发展成为全球第四大商品交易商，2013年收入达到1000亿美元。（更多细节可能在我朋友凯特·凯利的即将出版的书中找到，掌控世界的秘密俱乐部：商品交易者的兄弟会内幕。）

马斯特斯在谈判她雇主的商品部门出售中发挥了核心作用，她“现在将与Mercuria进行对话，讨论她和她的管理团队是否会加入买方，”据彭博新闻报道。马斯特斯拒绝对她的计划发表评论。