随着投资者逃离，俄罗斯公司正感受到痛苦 - 彭博社

想知道总统弗拉基米尔·普京与西方的对抗如何影响俄罗斯商业吗？问问零售商Detsky Mir。

Detsky Mir（儿童世界）起初是位于莫斯科KGB总部对面的苏联风格百货商店，在过去二十年中，凭借不断增长的中产阶级需求，发展成为一家年收入11亿美元的公司。现在它在俄罗斯数十个城市拥有超过200家销售儿童服装和玩具的商店。去年秋天，它宣布计划在2014年初在伦敦证券交易所进行首次公开募股。

然后普京对克里米亚的夺取发生了，现在Detsky Mir已根据一位直接了解情况的人士的说法将IPO搁置。“在这种情况下[公司]不会做任何事情，”该人士表示。

Detsky Mir并不孤单。尽管欧洲和美国尚未全面实施经济制裁，但随着投资者逃离该国，俄罗斯公司正在遭受损失。根据伦敦Capital Economics的经济学家尼尔·希尔林的说法，自1月1日以来，取消的IPO、暂停的贷款谈判、股价暴跌——这些都是估计500亿美元私人投资离开俄罗斯的一部分。

德国零售商Metro的俄罗斯分公司可能会取消其计划中的伦敦上市，因为另一家俄罗斯大卖场连锁店Lenta的股价自2月27日在伦敦交易所首次亮相以来已下跌超过17%。这场危机还可能 derail 一些80亿美元的贷款，这些贷款是由主要俄罗斯公司如钢铁制造商Novolipetsk和移动运营商VimpelCom寻求的。“在局势稳定之前，愿意在俄罗斯放贷的国际银行将会减少，”莫斯科投资银行UralSib Capital的德米特里·杜金本月早些时候对彭博新闻表示。

与此同时，这些公司的股票正在遭受重创。由俄罗斯最富有的人之一弗拉基米尔·利辛控制的诺沃利佩茨克的股票今年下跌超过34%。由亿万富翁米哈伊尔·弗里德曼控制的维姆佩尔电信下跌了32%。根据彭博亿万富翁指数，自2月28日克里米亚事件开始以来，俄罗斯19位最富有的人损失了183亿美元。

商界人士“非常害怕，”拥有总部位于莫斯科的投资集团国家储备的亚历山大·列别杰夫告诉彭博新闻。“可能会出现保证金追缴，储备可能会被提取，汇率可能会下跌，价格将会上涨。”

然而，商业领袖几乎完全保持沉默，因为克里姆林宫近年来加强了对经济的政府控制。“商界正在惊慌失措——他们感到恐惧，”莫斯科的商业新欧洲的编辑和出版人本·阿里斯说，该在线期刊报道前苏联地区的商业和金融。

普通俄罗斯人也会受到资本外流的影响。如果外流以目前的速度继续，第一季度将总计700亿美元，约占国内生产总值的3.2%。 “这确实存在将俄罗斯推入衰退的风险，”资本经济学的希林说。更糟糕的是，过去一年卢布贬值了22%——这对一个进口商品占消费超过40%的国家的消费者来说是一次打击。

尽管拥有丰富的石油、天然气和矿产资源，俄罗斯多年来一直遭受私人投资匮乏的困扰，这使得其经济难以多元化，并无法抵御商品价格波动的影响。面向消费者的公司如Detsky Mir、Lenta和VimpelCom本来有望帮助解决这个问题。然而，美国企业家和投资者伯尼·苏彻（Bernie Sucher）表示，俄罗斯现在将遭受私人投资的“绝对减少”。“这将是经济的一个持久挫折，”他预测。

普京的核心圈子中的一些人似乎认为政府可以加大公共投资，以弥补私人资本的损失。但苏彻表示，这种做法注定会失败。他说，随着克里姆林宫在经济中扮演越来越重要的角色，俄罗斯在竞争力方面已经失去了优势。“国家，无论多么富有，都无法弥补私人资本的质量、效率和竞争力。”