推特就像交谈，只是更加自恋 - 彭博社

乔赛亚·扎伊纳是NASA的一名生物物理学家，致力于设计火星殖民地的栖息地。然而，在业余时间，他进行语言学研究，探讨地球人是如何交流的。

特别是，扎伊纳好奇新形式的交流如何融入“交流方式”的光谱。显然，当我们写作与说话时，人们的交流方式是不同的——我们使用不同类型的词汇和不同的语法。但是，当我们在推特上发推或在线聊天时，这更像是写作还是更像是说话呢？

本月早些时候，扎伊纳在arXiv上发布了一篇论文，这是一个在线科学发布平台，他在其中报告了他对推特和互联网中继聊天（或IRC，一种程序员偏爱的聊天协议）中的词汇使用模式所做的分析，并将两者与实际的口语英语（使用一个名为圣巴巴拉口语美国英语语料库的大量录音作为数据集）和书籍中的写作（使用谷歌N-gram书籍词汇使用数据库）进行比较。他发现，发推和在线聊天与口语更接近，而不是书面写作——两者本质上都是打字的对话。

扎伊纳的工作尚未经过同行评审，因此目前我们只能相信他的话，但没有人会对这一发现感到震惊，尤其是那些写过或读过几条推特的人。当被问及为什么人们像说话一样发推时，他并没有给出太多解释。

作为一个为印刷媒体写作、使用谷歌聊天并偶尔发推的人，我想知道这是否与我们所写内容的预期寿命有关。当我发送聊天、推文或甚至电子邮件时，我将其视为一种短暂的东西，就像一句口语句子——人们（例如在克里斯·克里斯蒂政府中）继续在电子邮件中写下极具指控性的内容的随意态度表明我并不孤单。

Zayner还提到，他发现人们在Twitter上使用“我”、“我”和“我的”这些词的频率远高于其他任何交流方式——比书籍中更多，比IRC中更多，甚至比口语中更多。Twitter是他观察的唯一一种交流方式，其中“我”、“我”和“我的”都是使用频率最高的11个词之一。“Twitter语料库，”他说，“是唯一一个将‘我’作为第一词的语料库。”

换句话说，当我们发推时，我们感觉像是在交谈，只是没有义务谈论除了我们自己以外的任何事情。