完美时机：真实旧金山的新插图指南 - 彭博社

编年史图书温迪·麦克诺顿，一位作者和插画家，拥有作为第五代旧金山人的稀有荣誉，这只是其中的一小部分。

“当我以前想到旧金山时，我认为这是 我的 城市，”麦克诺顿说，她的图形新闻出现在从 纽约时报的意见版到 可食用旧金山。 “我认为我对它了解足够，可以对发生的一切有个概念。我以为我了解这个城市。通过了解这里其他人的生活，那些与我截然不同的生活，我开始欣赏同一个地方同时发生的许多不同经历。我的小旧金山，在工作和家之间，我喜欢的餐馆和酒吧，仅仅是成千上万的旧金山之一。而所有这些成千上万的旧金山共同构成了一个城市。”

彭博社城市实验室AOC提议300亿美元社会住房管理局纽约市交通系统计划为大中央车站和地铁进行654亿美元的升级休斯顿地区火灾由SUV事故引起，官员称纽约市将举办“老鼠峰会”，市长表示他的政策遏制了害虫一个敏锐、富有同理心的观察者，MacNaughton 对一切充满了无尽的好奇——正如你可能猜到的，在短短一年内，她已经（或即将）出版一本 嗅闻酒香指南、一本与 Caroline Paul 合作的插图回忆录，讲述 如何利用 GPS 寻找爱情和失踪的猫，以及一本关于 纹身故事的汇编。我与她谈论了她的最新作品， 在旧金山的同时：城市的自述，这本书在 MUNI 司机、使命区的时髦人士、农贸市场的摊贩以及金门公园的野牛（或者说水牛？）中发现了美、趣味和幽默。

请告诉我们一些关于你的背景。你并不总是插画师——过去的追求如何影响这个项目？

我一直在画画。我上过艺术学校，但很快就停止了绘画，开始创作一些非常糟糕的概念艺术，就像大多数本科艺术学生一样。毕业后，我进入了广告行业。我的工作是想出简短、精炼、以视觉为驱动的故事，让人们购买商品。我为调味新鲜包装鸡肉（准备好做沙拉！）和未播出的百威超级碗啤酒广告（“你的超级碗是什么？”）创作了广告活动。我学到了讲故事的技巧，但这并没有让我感到满足。

然后我在海外工作。在卢旺达，我创建了全国性运动，教人们如何在第一次民主选举中投票。在肯尼亚，我为游牧部落制作了健康教育材料。突然间，目标不再是让人们遵循指示，而是让人们感到有能力做出决定。但我的美国观念并没有转化，我的自上而下的广告模式也不起作用。我意识到我必须学会如何倾听。于是我回到学校学习社会工作，在那里我还学到了看似简单的事情，比如如何接近人们并提出开放式问题。

当我在旧金山和奥克兰之间通勤时，我开始重新画画。每天，两次，每次20分钟，每周五天，我会画火车上的人，并写下听到的对话片段和我认为他们在想的短语。我学会了快速绘画，因为有人可能随时会起身下车。我学会了在不被注意的情况下画画，并且不太低头。我还学会了当人们注意到我时该怎么做——如何不害羞，而是把它变成一个友好互动的机会——以及如何通过绘画这一行为与陌生人建立联系。

广告、社会工作和绘画。这三个截然不同的领域，但对创造一个同时的故事都是必不可少的。

你谈到过，拿着记事本接近人们远比拿着相机更不具威胁性。当人们看到你在画画时，他们通常会有什么反应？

大多数人没有注意到。他们忙着走向目的地，阅读，查看手机，聊天或乘公交车。当他们注意到时，人们通常会好奇，走过时快速瞥一眼我的肩膀。有时人们会问我在做什么，或者让我展示我正在做的事情，我通常会这样做。有些人会评估这项工作，说“做得不错”或“还不错”或“他的鼻子看起来有点大，你觉得呢？”这通常会引发一场对话。对着某人拍照感觉更具侵入性，更像是物化他们。这会引发非常不同的反应。

你被一个开发商（森林城市）雇佣，绘制 Pier 70 的人们，这是一个正在经历重大转型的历史船厂。这对开发商来说是一个不寻常的事情。这个项目是如何产生的？

我曾经做过关于旧金山第五和第六街的 与此同时 故事（这在书中），森林城市的负责人看到了，并认为围绕[城市的] Pier 70 和 Dogpatch 社区进行类似的研究和讲述可以为他们在那里的开发规划提供信息。虽然已经进行了很多传统的研究，比如调查和焦点小组，但他们仍然认为对该地区的历史和社区没有全面的了解，想听到更多的声音。我起初持怀疑态度——我不确定我是否想与开发商合作。我质疑他们与当地艺术家合作的动机，并担心我被用作他们社区宣传的工具。但在了解更多关于项目和他们的方法后——以及他们同意不编辑我提交的任何内容——我同意了。在一个月的绘画和对话后，我在社区和网上的公共展览中展示了完成的故事。社区对这个故事提供了反馈，这些信息影响了森林城市的计划。在这个过程中让我印象最深刻的事情之一是一个长期居住在 Dogpatch 的居民说的话：“社区的变化是不可避免的，关键在于如何变化。”

有人说旧金山对每个人来说都是完美的，正是在他们到达这里的那一刻；随后的任何经历在某种程度上都显得不那么真实。随着城市中反科技情绪的加剧，这种感觉尤为明显。你在讲述许多长期居民的故事，他们有着深厚的根基，来自不同的生活背景。你希望读者从这些故事中获得什么？对你来说，哪些发现最有价值？

我选择关注那些不太被人关注的社区和长期居民，因为我对他们了解不多。虽然我在马林的桥对面长大，但我是第五代旧金山人。然而，我对海豚俱乐部的历史一无所知，卖我农贸市场食物的人是谁，为什么第六街上有这么多单身公寓，或者金门公园里的那些是野牛还是水牛，以及它们最初是怎么到那里的。这些都是迷人且独特的旧金山故事。我认为每位居民和游客都应该了解它们。

你希望这项工作产生什么影响，以及你正在通过哪些方式与当地人联系？

变革是一个敏感的话题。人们在谈论旧金山的发展和绅士化时很难不迅速变成两极分化的争论。我认为现在在科技行业的人们感到非常矛盾。他们想留在这里，享受旧金山所提供的一切，但又不想成为问题的一部分。然而，许多人甚至不知道成为旧金山的一部分意味着什么。他们与城市及其居民没有联系。他们通过私家车在城里移动，在有咖啡馆的建筑内工作，阻止了他们与社区外的人互动。我希望这本书能帮助这些人对他们所处的城市产生兴趣，激励他们独自探索城市，并与其他社区的人见面。我希望科技公司能把这本书作为与员工讨论他们在城市中角色的谈话开端，并开始围绕他们的参与和影响展开讨论。我希望人们能受到启发，去做他们自己版本的“与此同时”，无论那可能是什么。