印度股市上涨，部分由于政治预期——但这是否正确？ - 彭博社

一位印度股票交易员在孟买的一家经纪公司监控他的终端上的股价，时间是3月7日照片由Indranil Mukherjee/法新社通过Getty Images提供孟买的基准S&P BSE 敏感指数最近屡创新高。今天收于21,934.83，对于那些在关注的人来说。关于印度股票的 大多数报道 中提到的一个概念是投资者对 他们的上涨 感到 乐观，因为该国即将举行的选举。

当印度的商人谈论乐观和选举时，通常意味着一件事：莫迪反弹。纳伦德拉·莫迪可能是下任总理，前提是他的印度人民党在今年5月的印度议会选举中赢得最大的席位。莫迪是一个有争议的人物。对他的支持者来说，莫迪是一个支持商业的领导者，他将打破繁文缛节，为国家提供指导和方向，而这些在现任国大党的统治下严重缺失。对他的反对者来说，他是一个危险的民族主义者，具有明显的民粹主义倾向。如果 莫迪 和印度人民党赢得足够的席位，避免组建一个混乱的联盟，思路是，他们将能够推动所需的大胆改革，以将国家从当前的经济低迷中解救出来。很少有人认为印度人民党会直接获得272个席位的绝对多数，但如果接近这个数字，招募来自印度众多地区政党的小伙伴并确保执政联盟将变得容易。

但是我们真的知道莫迪会大获全胜吗？

印度的选举本质上是复杂的事务，涉及众多语言和宗教，常常有买票的指控，而这次大约有8.15亿合格选民——是美国人口的两倍多。

我的彭博社同事安德鲁·麦克阿斯基尔和比布达塔·普拉丹最近指出一个更基本的困难：与印度的许多其他事情一样，民意调查的世界也容易受到腐败的影响。

这恰恰说明了为什么在像印度这样的市场投资可能会很棘手，像“民意调查”或“选举”这样的术语对外部人士可能意味着一回事，但在当地却可能意味着另一回事。

这个故事可以在这里找到，它指出了一个美国21世纪初的政治理论家所描述的“未知的未知”的可能风险：

印度政治民意调查的先驱表示，他有充分的理由不相信这些调查：在过去的二十年里，他曾被要求在超过10次的情况下操纵调查，以换取现金信封。

曾为罗伯特·F·肯尼迪和英迪拉·甘地进行调查的N. 巴斯卡拉·拉奥表示，他曾因发现自己的得力助手接受政党贿赂以篡改民意调查而不得不解雇他。这就是为什么当当地一家广播公司上周揭露11家民调公司的员工提供金钱来操纵结果时，他并不感到惊讶。

“我曾经认为有一两个值得尊敬的民调机构，但现在不再这样了，”73岁的拉奥说，他在1970年代帮助发展了印度的民调行业，并仍然是市场与发展研究协会的主席，该协会进行消费者市场研究。“这有点像在板球中操纵比赛——每个人都知道这正在发生。”