没有人比柏林更高兴“结束”柏林 - 彭博社

路透社柏林的反弹迟早会发生。没有哪个城市能如此持续地被赞美到天上，因其 创意优势、优雅的破旧，以及 24小时的夜生活，而不最终遭遇一次猛烈的撞击。而这次撞击似乎已经到来了。上个月，一篇 滚石 的文章描绘了柏林夜总会Berghain的 堕落，将其视为反映其主办城市更广泛轨迹的指针。然后一篇 纽约时报 的文章 关于柏林作为代理布鲁克林的假定角色，导致 Gawker 发布了一篇 标题为 “柏林结束了：接下来是什么？”

关于柏林作为酷的顶点正在衰退的说法，并没有受到沮丧的回应，而是受到欢欣的欢迎。一个欧洲城市的命运当然不是在北美媒体的趋势页面上形成和破灭的。有趣的是，这些美国的报道被德国媒体热情地抓住了。南德意志报，位于柏林的竞争城市慕尼黑，几乎愉快地指出国际炒作泡沫正在被戳破在这篇文章中，而柏林日报则尖刻地将Gawker的标题加重为“柏林结束了：终于且不可逆转。”柏林日报Tagesspiegel也发表了看法，明智地质疑“一个想要经济增长的城市是否能永久保持未完成和无政府状态的魅力。”总体而言，关于柏林作为时尚巅峰正在衰退的说法并没有受到沮丧的回应，而是受到欢欣鼓舞的反响。

彭博社城市实验室AOC提议建立300亿美元的社会住房管理局纽约市交通系统计划为大中央车站和地铁进行654亿美元的升级休斯顿地区火灾由SUV事故引起，官员称纽约市将举办“老鼠峰会”，市长称其政策遏制了害虫这样做，德国媒体准确地反映了城市中的普遍情绪。许多柏林人对自己城市的受欢迎程度反应不佳，面对涌入的游客和居民感到困惑、沮丧，甚至愤怒。在一些社区，这种情绪导致了一波touristenhass - “游客仇恨” - 而度假公寓的受欢迎程度迫使立法停止其扩散。这波焦虑不仅仅是关于外国人。随着来自更富裕地区的德国人搬入并推高价格，柏林也经历了Schwabenhass，对来自富裕、肥沃的施瓦本地区（以斯图加特为中心）人们的怨恨。阅读柏林的媒体，你会觉得当地人确实有很多仇恨。

对于外部人士来说，这可能看起来有点奇怪。如果纽约或伦敦以柏林的方式吸引了国际时尚的目光，当地人可能会对此感到欢欣鼓舞。当然，可能会有偶尔的谦虚炫耀，谈论过于受欢迎的麻烦，但整体氛围可能会是一种自满的骄傲感。

但在柏林并非如此。这个城市的规模、财富和历史都不足以轻松承受被称为时尚之都所带来的后果。

这在很大程度上源于柏林的近期历史。虽然在1920年代它是欧洲最重要的城市之一，但多年的战争和分裂使它成为了过去的独特但缩小的影子。尽管被分为两部分所造成的痛苦和功能失调，城市的两个区域仍然是伟大的文化中心。但无论是东部还是西部，两个区域都显得有些地方化。西柏林的孤立可能被称为替代生活方式的伟大培养皿，但这并没有阻止它成为一个相对安静的边缘地区，依靠国家支持而非经济活力保持健康。

将这对疏远的双胞胎在1989年强行结合在一起无疑是创伤性的。自那时以来，德国东部一直在流失居民，而长期居住在东柏林的人们进入了一个黑洞，工作机会的缺乏是任何关于柏林新兴科技初创企业的积极文章都无法掩盖的。在社会阶层的更高层次上，城市的前精英也感受到他们的地位受到威胁，因为来自波恩的新来者随着德国首都的迁移而到来。两个城市逐渐重新融合，但非常缓慢。即使在1990年代中期，几乎很常见的是，来自东西方的人几乎从不跨越柏林墙的界限。因此，柏林在过去的几十年里一直在艰难地恢复形状。

这次再融合在很大程度上是成功和有趣的，当然——因此有了所有的炒作——但当地人感到自己站在特别稳固的基础上并不奇怪。西德人通常比本地柏林人更富有，因此拥有帮助他们获得那里的最佳工作的特权。即使是很久以前从其他地区搬到柏林的人也有这种感觉，因为他们常常是以牺牲更高工资为代价做出这个选择。

在国际方面，这座城市的社交场景也越来越英语化。在国际方面，这座城市的社交场景也越来越英语化。这里众多的美国人和（更少的）英国移民以不学语言而闻名，而来自非英语国家的新移民仍然选择英语而不是德语作为他们的日常通用语，除了基本交易之外。

这让人感到愤怒。他们看到自己的城市被品牌化为一个对所有人开放的机会，一个你可以迷失自我——或者大展宏图——的城市，而当地人的真实生活和语言则永远处于柔和的焦点之外。部分由于集体的自卑感，他们感知到随意的游客把他们当作一盘可以无休止地半咬后再丢弃的开胃小菜（我在柏林的同性恋朋友对此尤其抱怨，尽管市长现在臭名昭著的描述这个地方为“贫穷但性感”几乎是在乞求这样的对待）。与此同时，当地人目睹喝酒的游客在被拒绝进入俱乐部的瞬间立即进行希特勒的比较。

在所有这些日常烦恼背后，租金恐慌正在酝酿，受到新一波国际投资的推动。柏林并不习惯伦敦或巴黎那种快速上涨的租金，而这种不受欢迎的新奇正在动摇这个地方，让几乎所有人都感到不安。

一些地方的怨恨确实有些偏颇。许多新的柏林人并不是信托基金的孩子，而是试图在逃避失业的同时享受生活的南欧人。一个比柏林更成熟的城市可能会对此次动荡不以为然，确信自己在世界中的地位。但柏林尚未像伦敦或巴黎那样凝聚，所有这一切在这里感觉都比在那些城市更新且更不舒服。现在，许多柏林人半心半意地希望，发出城市时尚死亡钟声的记者们实际上是对的。

顶部图片：人们在柏林东西部施普雷河堤岸的Yaam海滩俱乐部交融。 （托马斯·彼得 / 路透社）