前BP首席执行官约翰·布朗谈乌克兰、可再生能源等 - 彭博社

“太阳能在过去五年中价格下降了50%。没有理由它不能再次发生”照片由Oli Scarff/PA Wire/AP Images提供**您写了一本书，改变世界的七个元素。让我们讨论其中一个，碳，以及我们如何管理它。**首先，在可预见的未来，我们不会耗尽碳氢化合物。我们有足够的煤，有足够的石油，还有足够的天然气来做我们想做的事情。每当我们认为快要用完时，我们总能找到更多。页岩气的繁荣已经到来。那么问题是，我们该如何处理它？我坚信，我们必须找到一种方法，随着时间的推移，用较轻的碳（天然气）替代重碳（煤）的燃烧。 **那么替代能源和它们的成本效益呢？**可再生能源表现得非常好。它目前在全球的电力生产上超过了核能。并不是所有地方都具有成本效益。有些地方是的，比如风力很强或阳光照射时间很长的地方。但它每年都在变得更便宜。太阳能在过去五年中价格下降了50%。没有理由它不能再次发生。 **欧洲是否因为通过乌克兰的能源流动而受制于俄罗斯？**从各个角度来看，欧洲一直处于俄罗斯的控制之下。多年来，很多天然气来自俄罗斯——而且这些天然气实际上供应得相当好，没有中断。对于大部分欧洲来说，这至关重要。可以说，它一直是俄罗斯在能源业务上的合作伙伴。世界在石油业务上也是俄罗斯的合作伙伴。它仍然是一个非常大的石油生产国。它是美国、沙特阿拉伯和俄罗斯的三大生产国之一。 **您对水力压裂有任何问题吗？**我没有。事实上，我认为这是非常好的事情。必须正确进行——有能力的操作员、良好的监管、对正在发生的事情的透明度。当然，在某些情况下，它做得不好。但大部分活动都做得很好。它没有影响环境。它没有释放甲烷。不过，有时会释放，所以我们必须消除坏的，以强化好的。这是通过实施良好的监管和让优秀的人来完成的。 **作为一家石油公司的首席执行官，您在应对全球变暖方面发挥了重要作用。您的同行们是如何反应的？**我无疑是第一个公开表态的人。他们说：“你错了，这是对我们行业的生存威胁，我们不能谈论它。”我说：“我认为你们错了。我们需要坐下来讨论。”那是15年前。 **BP是否能够修复因墨西哥湾石油泄漏而造成的形象损害？**这需要时间。您可以花时间建立良好的意愿和声誉，就像一个水库一样。它会很快耗尽。然后您需要时间再次建立它，并证明您信守承诺。我相信BP已经在做到这一点。 **接下来是什么？回忆录吗？**我写了一本书，预计在年中出版，内容是关于在商业中做一个同性恋者。我来自一个认为这是缺陷的时代，您必须隐藏它，因为这肯定会妨碍您想做的任何事情。我是多么错误。我希望今天的年轻人有不同的想法。不幸的是，我认为并不是每个人都这样。目前，我认为在标准普尔500指数中只有一位公开的同性恋首席执行官。