战争，是吗？战争，不是吗？乌克兰对峙作为外交混合 - 彭博社

现在很难判断 事件 在 乌克兰 的发展方向。正如彭博新闻 的标题 所说：“普京表示没有立即入侵东乌克兰的必要，威胁悬而未决。”最近几天从俄罗斯和美国流出的两份文件，虽然并非决定性的，但强烈暗示缺乏共同立场。或者，正如俄罗斯外交部在一条翻译不太流畅的推文中所说的：

一方面是美国国务院一份 发布，其结构类似于BuzzFeed的文章。标题直截了当：“普京总统的虚构：关于乌克兰的10个虚假声明。”

另一方面是克里姆林宫顾问谢尔盖·马尔科夫的一篇 文章，同样微妙。他几乎肯定没有写出出现在他文字上方的标题 莫斯科时报， 但它反映了他言辞的要点：“为什么乌克兰会发生战争。”

马尔科夫并不代表普京，他以在强硬立场的边缘表态而闻名，但他是一个聪明的人，对克里姆林宫的思维和方向有很好的理解。（尽管他的观点，如最近在 每日秀 上的表现所示，并不总是在西方受到欢迎）。有趣的是，在这种外交时刻，这种文章会出现在英语出版物中。

如果国务院现在在做列表文章，那么让我们将它们混合在一起。从马尔科夫的文章开始，接着是美国国务院：

**马尔科夫：**当前的危机不是关于克里米亚。它是关于克里姆林宫想要保护的乌克兰境内讲俄语者的权利，他们面临暴力和歧视。

**国务院：**在俄罗斯媒体和俄罗斯国家电视台之外，没有任何可信的报告显示有任何族裔俄罗斯人受到威胁……没有犯罪激增，没有抢劫，也没有对政治对手的报复。

**马尔科夫：**一个少数派发动了暴力政变，推翻了民主选举产生的合法乌克兰总统……在基辅掌权的极端分子想要看到一场血腥屠杀。

**国务院：**乌克兰的临时政府采取了克制的态度，并寻求对话。另一方面，俄罗斯军队已经超越了他们的基地，夺取克里米亚的政治目标和基础设施。

**马尔科夫：**克里姆林宫认为，当前的乌克兰领导层将操纵计划于5月25日举行的选举，以安装一个单一的领导人或像前格鲁吉亚总统米哈伊尔·萨卡什维利在第比利斯那样运作的联合政府……之后，基辅可能会将俄罗斯的黑海舰队驱逐出塞瓦斯托波尔，并清除克里米亚的任何俄罗斯影响。乌克兰可能很容易变成一个激进的反俄国家，届时基辅将编造借口，以证明对莫斯科采取颠覆性行动的合理性。

**状态：**乌克兰的临时政府是人民的政府，将引导国家在5月25日进行民主选举——这次选举将让所有乌克兰人对他们国家的未来发声。

**马尔科夫：**独立的选举观察员必须在确保选举自由公正方面发挥积极作用。真正的危险在于，他们可能会被实际上通过政变夺取权力的新纳粹武装分子操控。

**状态：**当俄罗斯编造虚假叙述以为其在乌克兰的非法行为辩护时，世界自陀思妥耶夫斯基写道“‘二加二等于五’的公式并非没有吸引力”以来，未曾见过如此惊人的俄罗斯虚构。

**马尔科夫：**如果这些民主和和平的解决方案被在基辅夺取权力的反对派力量拒绝，我担心俄罗斯将别无选择，只能诉诸军事手段。如果军政府领导人想要避免战争，他们需要接受莫斯科的和平与民主提议并遵守这些提议。

**状态：**强有力的证据表明，俄罗斯安全部门的成员在克里米亚高度组织化的反乌克兰力量中处于核心地位。虽然这些单位穿着没有标志的制服，但他们驾驶着带有俄罗斯军用车牌的车辆，并在国际媒体和乌克兰军方询问时自由地自称为俄罗斯安全部队。此外，这些人配备的武器通常不向平民提供。

马尔科夫： 普京做出了正确的决定：他没有等待那次攻击，而是采取了预防措施。西方的许多人说克里姆林宫的反应是偏执的，但德国的犹太人也在1934年认为离开这个国家是同样的想法。他们中的大多数选择相信自己是安全的，即使在希特勒上台后仍然留在德国。

在我看来，他们此时都在大喊，也许还在扔东西。或者只是以官员有时那种非常专注的方式盯着，暗示公众将会有一些 不太-得体的 言辞。再一次，见国家发布的 这里 和马尔科夫 这里。

这一切引出了一个问题，今天在 华盛顿邮报 中被亨利·基辛格提问：“但我们知道自己要去哪里吗？”他提出了一个 建议。“乌克兰问题常常被视为对峙：乌克兰是加入东方还是西方，”基辛格写道。

1. 左边是美国国务卿约翰·克里（John Kerry）头部的背面，而面向镜头，朝相反方向的是俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫（Sergei Lavrov）。

2. 点击 这里

3. 普京讨厌米哈伊尔·萨卡什维利（Mikheil Saakashvili）。这个词用得对吗？是的。萨卡什维利在格鲁吉亚的玫瑰革命后上台，正如乌克兰的橙色革命一样，被莫斯科领导层视为西方支持的阴谋，旨在包围俄罗斯。见脚注5。

4. 克里米亚，塞瓦斯托波尔（Sevastopol）所在的地方，是在1954年由苏联领导人尼基塔·赫鲁晓夫（Nikita Khrushchev）赠予乌克兰的，当时它本来就是苏联的一部分。（关于背景的详细介绍在 这里。）俄罗斯在塞瓦斯托波尔的黑海舰队租约是莫斯科与乌克兰前亲西方领导人维克托·尤先科（Viktor Yushchenko）之间的主要争议点，尤先科是在橙色革命后上台的。

5. 让马尔科夫（Markov）再继续一会儿，他似乎毫不怀疑乌克兰发生的事情最终可能会针对克里姆林宫：“此外，俄罗斯的反对派运动肯定会想要利用欧盟广场抗议的成功经验和技术，并在西方的帮助和财政支持下，试图在莫斯科进行自己的革命。目标：将总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）赶下台，建立一个傀儡领导层，以同样的方式出卖俄罗斯的战略利益给西方，就像前总统鲍里斯·叶利钦（Boris Yeltsin）在1990年代所做的那样。”