自由电台查波：芝加哥词曲作者对毒枭的颂歌在YouTube上大受欢迎 - 彭博社

墨西哥库利亚坎，2月26日照片由乔纳森·特莱斯/库利亚坎辩论报/AP照片提供华金“矮子”古兹曼与生活在美国的墨西哥人有着复杂的关系。考虑一下芝加哥的词曲创作人雅克琳·阿尔德雷特。在毒枭于2月22日被捕后不久，阿尔德雷特创作了一首所谓的毒贩民谣——一首关于贩毒者事迹的民谣——在YouTube上已经吸引了超过20,000次点击。她的日常工作是帮助孩子们远离毒品和帮派。

阿尔德雷特在短短35分钟内写下了捕获矮子民谣，她知道会有热切的观众。关于矮子的歌曲是她家族乐队中最受欢迎的请求，乐队成员包括她的12弦吉他手丈夫阿图罗·奥乔亚和她17岁的女儿德莉亚·罗布莱斯，她演奏手风琴。（他们在家里的家庭活动室录制了这段视频。）

“他们与他产生共鸣，因为正如他的一首歌所说，矮子最初是卖橙子的，”39岁的阿尔德雷特说。他的被捕“只会增加他的受欢迎程度。更多的人在要求他的自由。”

部分声望在于他的神秘感。身高5英尺6英寸的古兹曼在芝加哥的小村庄社区投下了高大的阴影，这是该市墨西哥裔美国人生活的中心。矮子在13年前逃离监狱后的传奇故事如此之大——而对墨西哥当局的信心如此之低——以至于许多人怀疑特工真的抓住了涉嫌锡那罗亚贩毒集团头目的古兹曼。

“我自己不相信他被捕了，”61岁的何塞·莫拉莱斯说，他是莫雷洛斯州的土著，上周末在小村庄的一家餐厅听到奥乔亚和罗布莱斯演奏新的查波歌曲时说道，这是洛斯·马尔波塔多斯·德·阿图罗·奥乔亚当天演出的十几个场次之一。“我认为这样一个聪明的人不可能这么容易被捕——他一个人。”

在她的歌曲中，阿尔德雷特借用了围绕他的气场。“现在政府在最高层感到颤抖，银行甚至连外国人都感受到压力，”其中一句说道。“只要张嘴，埃尔·查波就能摧毁他们。”

虽然她对发布这首歌感到紧张，但反馈大多是积极的。阿尔德雷特表示，她并不认为所谓的毒品歌曲是在宣传毒枭，她的音乐思考并没有削弱她与高风险儿童的工作。

“有人告诉我这是一个矛盾，”她说。但“我女儿演奏毒品歌曲，她并不在帮派里，她没有成为毒贩。这是她学习乐器、获得学习、商业、工作的技能的一种积极方式。”

至少，这让她在小村庄又获得了一场演出。