欧洲反移民政党欢呼瑞士投票 - 彭博社
James G Neuger, Catherine Bosley
一位选民在瑞士阿斯科纳的投票站投票,时间是2月9日摄影:迈克尔·布霍尔泽/法新社通过Getty Images在瑞士于2月9日的公投中投票决定对外国人实施配额后,欧洲的反移民右翼迅速声称在其争取在欧盟范围内选举中取得重大胜利的运动中获得了新的动力。
反移民政治家,包括法国的玛丽娜·勒庞和荷兰的吉尔特·维尔德斯表示,尽管瑞士不在欧盟内,但这一投票将在欧盟内部产生共鸣。“你可以决定谁进入你的公寓,”勒庞在2月10日的欧洲1号电台上说。“这个国家是我们的家。我们人民有权决定谁进来。”右翼政党——同样反对欧元和欧盟——希望将最近的欧元危机和肆虐的失业率转化为在5月的欧洲议会选举中的突破。
像勒庞的国民阵线这样的政党利用经济疲软、对主要是穆斯林移民的怨恨,以及认为布鲁塞尔的欧洲当局应为此负责的看法。在法国,根据上个月由民调机构Ifop进行的调查并由《星期日报》发布,约23%的人表示会在欧洲议会选举中投票给国民阵线。“太棒了,”荷兰自由党的领导人、勒庞的非正式盟友维尔德斯在瑞士投票后发推文说。“瑞士能做到的,我们也能做到:减少移民并离开欧盟。”他的政党在5月的选举中民调在十几的水平;英国独立党,英国主要的反欧盟团体,民调在20多的水平。
民族主义政党在议会751个席位中可能获得多达150个席位,分析人士表示,这比上次选举有了很大改善。这些收益将迫使地方政策制定者在民族主义者关注的问题上采取更强硬的立场。例如,英国和德国已经在讨论限制移民的福利待遇。
支持限制移民进入瑞士的人以不到20,000票的微弱优势获胜。政府现在必须实施移民配额,只要这些限制符合国家的经济利益。根据公投的条款,瑞士公民将在劳动市场上享有优先权,对寻求庇护者和跨境通勤者将施加限制,并对永久居留权设定限制。“很明显,我们现在将再次自己掌控局面,”提议公投的瑞士人民党SVP主席托尼·布伦纳说。
反对SVP的商业团体指出,政府有广泛的自由裁量权来减轻限制的影响。大约20%的瑞士居民是外国人;在化学、药品和生物技术行业,45%的工人来自国外。SVP表示,该国的基础设施无法承受所有的新移民。该党还将犯罪率上升归因于与法国和意大利等邻国的开放边界。
邻国奥地利的反移民自由党在9月的全国选举中已经因其自1999年以来的最佳表现而受到鼓舞,试图利用瑞士传达的信息。“大多数奥地利人也会支持限制移民,”该党领导人海因茨-克里斯蒂安·施特拉赫在一份声明中表示。他将大规模移民归咎于“灾难性的”劳动市场。根据欧盟的数据,奥地利的失业率在12月为4.9%,是欧盟中最低的。
瑞士的投票在英国也引起了共鸣,英国正处于关于可能退出欧盟的公众辩论中。首相大卫·卡梅伦承诺如果明年连任,将在2017年提供一次公投。英国独立党表示,退出欧盟将使英国获得与瑞士选民相同的对自身命运的控制。党首奈杰尔·法拉奇在一份声明中表示:“如果英国人民能够就此问题进行公投,那么结果将是相同的,但将是压倒性的。”