中国和台湾65年来首次会谈 - 彭博社

台湾大陆事务委员会主任王郁琦（中）于2月12日在中国江苏省南京参观孙中山陵墓摄影：ChinaFotoPress/ Getty Images失去对所有亚洲国家争端的追踪？随着中国、日本、菲律宾等国互称希特勒和伏地魔，人们合理地担心外交官在该地区失去了方向。好消息是，即使一些冲突持续，两个最严重的争端正在显示出缓和的迹象。在分隔北朝鲜和南朝鲜的非军事区以及将台湾与中国大陆分开的台湾海峡，亚洲两个最具爆炸性的冲突中的对立方正在相互对话。

中国和台湾官员之间的会议可能会产生最持久的影响。周一和周二，北京和台北的内阁成员在南京会面，这座城市曾是中华民国的首都，蒋介石的军队在中国内战中败给毛泽东后撤退到台湾，台湾仍被官方称为中华民国。

南京峰会是台湾大陆事务委员会部长王郁琦与中国大陆事务部长张志军之间的首次官员会议，自1949年以来。“这是北京承认台湾国际地位现实的一步，”华盛顿美国企业研究所亚洲研究主任丹尼尔·布卢门撒尔对彭博新闻说。

直到现在，双方在很大程度上将交流限制在专门设立的准公共基金会，以便政府官员之间保持一定的距离。台湾有海峡交流基金会，而中国有海峡两岸关系协会（ARATS）。

当台湾由主张独立的民主进步党统治时，这两个机构尤其重要，而北京的共产党领导人则不愿与岛上的最高民选官员接触。即使在民进党下台后，中国的国有媒体也会用引号称呼岛上的民选官员：例如，台湾并没有总统，而是有一个“总统”。

现在，台湾的总统是来自国民党的马英九，这让中国松了一口气，因为他并不正式主张建立一个独立的台湾共和国。不过，马英九并不是很受欢迎，中国正尽力通过向台湾选民展示与大陆的关系在国民党领导下会有多么改善来帮助他。今年12月，海峡两岸关系协会会长陈德铭对台湾进行了为期一周的访问，这是他首次访问该岛。

这本身就是一个突破，表明中国有意在与日本和菲律宾关系恶化的情况下促进与台湾的解冻。在南京的会议显示双方正在取得更大的进展。“我们绝对不能让两岸关系再次动荡，更不能倒退，”中国对台关系的最高官员张志军在南京表示。

值得注意的是，张称呼他的台湾同行时使用了正式头衔。也许中国编辑终于可以放弃那些引号了。