从外交官的F字到索契的酒店恐怖，这一周是推特的大周 - 彭博社

美国国务院欧洲和欧亚事务助理国务卿维多利亚·纽兰在基辅美国大使馆举行新闻发布会后离开，时间是2月7日摄影：马丁·布罗/法新社通过Getty Images这是一个星期推特确立了自己在国际关系中的力量。

美国正在忙于控制因助理国务卿维多利亚·纽兰在推特上发布的音频片段而在欧盟引发的后果，纽兰在片段中说：“去他的欧盟。”这条评论来自纽兰与美国驻乌克兰大使之间的私人电话，讨论欧盟在解决该国政治危机中的角色。

这通电话显然在1月被俄罗斯情报部门截获，片段于2月5日由一个自称列夫·尼古拉耶维奇·米什金的人发布在YouTube上，米什金是陀思妥耶夫斯基小说中的一个虚构角色。但直到俄罗斯副总理德米特里·罗戈津的一名助手在2月6日推特上发布该片段时，这个片段才引起了较多关注。

与此同时，俄罗斯也遭遇了自己的尴尬，因为索契冬奥会的开幕式面临被一个流行的推特账号所掩盖，该账号记录了索契酒店的黄水、缺失的门把手和奇怪的厕所配置。在今晚的开幕式开始时，该账号吸引了235,000名粉丝，而官方索契2014账号只有144,000名粉丝。

我的老板，乔什·泰朗吉尔，提醒我们，关于希腊在2004年雅典奥运会前的准备不足的报道在比赛开始后迅速消退。他是对的——但在2004年，当记者忙于报道比赛时，Twitter并不存在以保持对话。

现在，索契的非记者们正在推特上分享他们自己的酒店恐怖故事，以及今晚关于技术故障的报道，该故障导致在开幕式上仅显示了五个奥运环中的四个。

直到现在，政治领导人似乎将Twitter视为一种温和的沟通工具，此外还有传达他们与社交媒体保持良好关系的额外优势。 一项研究显示，去年，巴森·马斯特尔发现三分之二的世界领导人已建立Twitter账号。研究发现，Twitter已成为“世界领导人的正式广播工具”。

巴拉克·奥巴马总统的Twitter账号拥有最多的关注者，最新统计为4130万。教皇方济各位居第二，拥有超过1100万的关注者。

低级别官员也使用Twitter。美国驻俄罗斯大使迈克尔·麦克福尔（60,000名关注者）在2月4日通过Twitter 宣布了他的辞职。甚至还有 一个Twitter账号，华盛顿的外交界可以在这里分享“数字外交”的“想法和最佳实践”。

但是过去几天的事件表明，推特既可以作为一种外交武器，也可以作为一种工具——而一旦使用，其后果可能难以控制。美国可能会缓解欧洲对纽兰评论的伤害感情。但在泄露的电话通话的其他部分，她谈到了她希望哪些乌克兰反对派领导人加入基辅的新政府。这可能会给这些领导人带来政治问题，因为这会给人一种他们可能是美国傀儡的印象。