F - 彭博社

马托马（中）与妻子罗丝玛丽（右）和律师罗伯托·布拉塞拉斯一起走出纽约联邦法院摄影：路易斯·兰扎诺/彭博社今天下午1:51，12名陪审员走进下曼哈顿的一间法庭，宣读与SAC资本相关的最新内幕交易裁决，而在这已成为某种似曾相识的情景中，被告在所有指控上均被判有罪。这是一个沉重的时刻，伴随着两对震惊的父母、一位哭泣的妻子，以及三名与保姆在外等候的年轻孩子——这些都是大多数刑事案件所伴随的人类悲剧的提醒。

但经过四周的审判，两位阿尔茨海默病医生的证词，以及制药公司高管、交易员、合规官和学者的证词，经过两天的陪审团审议，现在达成了一致裁决，一个巨大的未解之谜依然存在：为什么马修·马托马没有翻供？

马托马于2012年11月因在两只药品股票中进行内幕交易而被指控，艾兰和怀雅特，政府称这是历史上最大的内幕交易案件，涉及2.75亿美元的利润和避免的损失。案件核心的一些交易涉及马托马的前老板，SAC创始人史蒂文·科恩，政府指控他在2008年7月20日与马托马进行了一次20分钟的电话交谈后，出售了SAC的头寸。没有人知道那通电话中发生了什么，可能永远也不会有人知道。科恩本人并未被刑事指控。SAC资本在11月承认了证券欺诈。美国证券交易委员会对科恩提出了未能监督其员工的民事指控，尚未解决。

政府调查人员从未预料到马托马案件会进入审判阶段。对他不利的证据被认为是如此强大，潜在的惩罚又如此严厉——最高可达20年监禁——以至于大多数观察者认为，马托马，三个年幼孩子的父亲，会做出理智的选择，同意合作以换取减轻刑罚。无论出于何种原因，他没有这样做。

对于科恩来说，长期以来被认为是政府调查真正目标的他，这一裁决既是进一步的打击，也是某种程度的解脱。检察官设法关闭了他的对冲基金，但他迄今为止避免了入狱。现在等待判刑的是马托马，而科恩则在思考自己作为一家价值数十亿美元的家族办公室负责人和高价艺术品买家的未来。

在整个审判过程中，马托马坐在法庭上，面露阴郁，虽然难以捉摸，而他的妻子罗丝玛丽则坐在他身后的第一排，常常莫名其妙地微笑。马托马的辩护律师，来自古德温·普罗克特的理查德·斯特拉斯伯格说：“我们非常失望，我们计划上诉。”