日本政府制定大数据收集标准 强调用语"平民化"

据日本NHK网站12月29日报道，日本政府首次制定大数据相关使用规范，要求企业公开的用户个人隐私条款说明应通俗易懂，并使用户了解其使用方法，以供企业参考。

通过使用大数据，企业可对用户的商品购买记录、购买区域等信息进行分析，这或将成为一项新产业，因此大数据在企业中逐渐广泛使用。

企业通常在收集用户数据时附带个人隐私政策相关说明，然而，因为条款过长，晦涩难懂，有时候用户不进行阅读而直接点下同意按钮，导致事后出现问题。

因此，日本经济产业省研讨会要求企业在制定个人隐私条款时采用通俗易懂的语言，其中有六项属于必须标注的内容，包括所采集数据的目的、使用方法、若需提供给第三方时第三方的信息、用户要求企业停止向第三方提供数据时的措施及咨询方式等。此外，日本经济产业省要求企业用直观形象的图表及图标取代难以理解的词汇及片假名，并需将说明缩减在两页以内。

日本经济产业省表示，下月起这一标准将登载在网站主页上，并推荐企业作参考。（实习编译：郭晨然）