日东大阪与美格伦代尔市因慰安妇像问题起纠纷

【环球网综合报道】日本《产经新闻》12月30日报道称，美国加利福尼亚州格伦代尔市7月30日在该市中央图书馆前的公园设立“二战”慰安妇少女铜像，总计3万美元的费用由美国加利福尼亚洲的韩裔团体承担。但格伦代尔市政府主页(HP)上发布的错误消息称，对于在该市设立慰安妇铜像一事已获日本东大阪市政府赞同，且慰安妇少女铜像的保养费用均由东大阪市政府负担。就此，日本东大阪市政府方面表示不满。

据称，东大阪市因格伦代尔市将日方要求修改有关慰安妇像事件的错误消息的抗议书置之不理，欲取消与格伦代尔市的姐妹友好关系。

7月下旬，大阪府东大阪市市长野田义和因格伦代尔市主页(HP)上发布的错误消息感到愤怒，他表示：“因格伦代尔市一方的不良行为，而在我们双方的交往上留下了巨大的污点。”

东大阪市市长野田7月25日向格伦代尔市市长韦伯发出要求修改错误消息的抗议书，但经过了两个月都没有回复，9月25日东大阪市再次发出要求回复的抗议书，到10月后终于收到了回复，格伦代尔市市长韦伯在回复中称，“慰安妇铜像的事是日本和韩国的问题，格伦代尔市不应该站在任何一方的立场上”。

野田表示：“我们无法认同格伦代尔市市长的回复。这则消息本身就是错的，我们提出的改正和道歉的要求格伦代尔市也没有任何表示。我们不得不考虑与格伦代尔市解除友好城市关系。”

到了12月，格伦代尔市主页(HP)终于将信息改为“要求姐妹友好城市的组织各自负担自己的纪念物，纪念碑等的保养费”。东大阪市市长野田表明：“我们不太认可这样的改正。希望格伦代尔市以后可以加快改正的速度。”

东大阪市与格伦代尔市结成姐妹友好城市是在1960年。在结盟之前两座城市的交流不多，但是在结盟之后交流也几乎没有增加。

格伦代尔市和东大阪市的唯一的交流活动是市立的日新高中派遣前往格伦代尔市的留学生。但因此次慰安妇少女像事件，这项友好交流活动将于2014年3月停止。从此两个地区将没有自治团体方面的定期交流。另一方面，两个地区也几乎没有文化交流。东大阪商工会议所也开诚布公地表示：“我们和美国格伦代尔市没有商业上的往来。”

《产经新闻》指出，因此次慰安妇少女铜像事件，姐妹友好城市的形式化问题变得更严重。越来越多市民开始思考姐妹友好城市应该怎样相处。事后人们将目光聚焦到东大阪市政府对此有何应答。

美国加州的慰安妇少女像

美国加利福尼亚洲格伦代尔市的慰安妇少女像与韩国反日团体在日本驻韩国大使馆前建的铜像一样，于2013年7月落成，总计3万美元的费用由美国加利福尼亚洲的韩裔团体承担。韩裔团体表示，他们计划在美国境内共设置约20座类似纪念像。东大阪市于1960年与格伦代尔市结成姐妹友好城市。(实习编译：谢佳蓉  审稿：王欢)