日媒称日企在中韩收购审批受阻 计划或被搁置

【环球网综合报道】日本《读卖新闻》12月31日报道称，受中韩等国市场竞争法相关部门的审批影响，日企的事业整合与收购手续进程受阻，较预期延迟的事例屡见不鲜。

报道称，三菱重工与日立制造合力将旗下的火力发电事业整合成新公司“三菱日立power system”，该公司原计划于2014年1月1日开业，但由于未通过韩国公正交易委员会的审批，只能推迟开业。《读卖新闻》感慨称，在当今日新月异的世界市场大背景下，延期开业的影响势必成为重伤。

企业在各国市场上推进合并与收购计划时，需要接受该国反垄断法及竞争法当局的审查，如果没有获得认可事业也将无从开展。对于韩国延缓审批许可证一事，两家公司的相关负责人表示“真没想到审查会在这里(韩国)出问题”。

相关负责人透露称，审批延期的原因很有可能是受到了韩国当地企业的阻挠。据悉，韩国当地的竞争对手韩国斗山重工业已请求公正交易委员会进行慎重的审查。目前，该委员会正在对韩国的电力公司进行详细的调查。

据悉，三菱重工与日立原计划1月取得韩国当局的认可，但现实变幻莫测并未按照计划进行。在新公司通过审批前全体员工都无法开展工作，事业的筹划制定更无从谈起。

此外，《读卖新闻》还称，在中国，日企的收购事业近期也受到了反垄断当局的审查，计划延期的事例多次发生。JFE HOLEDINKS与IHI旗下的造船公司虽然2013年1月成功合并，但也比原计划延迟了3个月。

围绕历史问题及领土问题，日本当局一直以来的做法引发中韩两国不满。2012年9月，日本政府不顾中方强烈反对，悍然上演“购买”钓鱼岛闹剧，损害中国核心利益。而就在12月26日，日方领导人不顾亚洲邻国感情，悍然参拜供奉有“二战”甲级战犯的靖国神社，引发亚洲国家的强烈不满。中国外交部曾多次强调，当前中日关系及东亚局势系日本一手造成，应当承担一切后果。(实习编译：俞淼 审稿：王欢)