首届“精彩韩国”编译大赛颁奖将于韩大使馆举行

【环球网报道 记者 李小飞】由环球网与韩国驻华大使馆联合举办的首届“精彩韩国”韩语编译大赛，于12月20日正式落幕。共有来自全国20余所高校的在校学生、韩语爱好者以及社会人士等400余人参加了本次比赛。经过20天的角逐，首届韩语编译大赛最终评选出了一等奖、二等奖、三等奖和鼓励奖各奖项的得主。

本届大赛是环球网公共外交项目系列一个重要组成部分，于12月1日正式拉开帷幕。大赛以互联网为竞赛平台，以韩语学习者和爱好者为参赛对象，实现了专业竞赛与广大网友的兴趣爱好相结合。本次大赛共吸引了来自西安外国语大学、大连外国大学、对外经贸大学、广东外语外贸大学、山东大学、苏州大学、华南师范大学、四川外国语大学、北京语言大学、北京第二外国语大学、吉林大学和湖南师范大学等20余所高校的学生参与。同时，众多韩语往届毕业生、在韩留学生和部分社会人士也踊跃参与了本次比赛。

在20天的比赛时间里，参赛选手们共编译了近1200篇韩国主流媒体报道新闻稿件，涉及娱乐、文化、体育、科技、健康和旅游等各个领域。稿件报道来自韩国各领域的最新信息，让中国互联网上关于韩国资讯更加丰富多彩。稿件的总点击量超过4600万人次。大赛提升和锻炼了韩语学习者对韩语的学习兴趣和实用能力，有助于增进广大中国网民对韩国的全面了解，满足中国网民对韩语、韩国文化以及赴韩旅游等信息的需求。

本次比赛评委由《人民日报》前驻韩国特派记者、朝韩分会会长王林昌以及《环球时报》驻韩国特约记者王刚、韩国驻华大使馆官员和环球网韩语编辑共同担任。评委通过对稿件数量、稿件质量和稿件影响力(文章点击量、网友参与互动数和网友评论总数)三方面的综合评定，最终来自西安外国语大学的李婷婷和斯巧玲同学分获一等奖，陈梦颖、高苑可、赵航、徐悦和单静同学分获二等奖。

本次比赛共设一等奖2名、二等奖5名、三等奖10名、纪念奖20名及精彩院校奖1名。颁奖活动将在韩国驻华大使馆举行。

作为增进民间交流的必要环节，公共外交事业已经成为21世纪全球各国外交模式中的重要组成部分。“精彩韩国”韩语编译大赛是环球网参与公共外交项目的一个重要组成部分，也是环球网继2012年推出“中国意见领袖韩国行”活动后，联合韩方推出的又一项重大活动。

“中国意见领袖韩国行”开创了全新的“网民外交”新模式，促进了中国网友对外部世界的客观认知，也推动了国外舆论与中国草根精英的有效交流。“精彩韩国”韩语编译大赛则通过展示韩国丰富多彩的形象，帮助中国网民了解真实的韩国，服务于全面推进中韩友好关系的目标。

以下为本次活动获奖名单：