台湾网络流行语直指现实 “真的好想赢”红一整年

“鲁蛇”出没

以大学生为代表的台湾网友出没于PTT网络论坛，以“乡民”自称。善于恶搞并勇于自嘲的“乡民”，在2013年创造出了“鲁蛇”和“水母”。

鲁蛇——其实就是英文单词loser的音译。台湾青年就业不易，薪资又长期不涨，对现实的不满和失落，催生了“鲁蛇”。其实鲁蛇这个词在大陆网友中也不鲜见，通常除了表达“失败者”这个意义之外，也特指生活态度消极、“吃不到葡萄说葡萄酸”的人群。

水母——“水母”典故则与马英九有关。今年5月，马英九接见外宾时说，“帛琉的水母对观光客十分友善，贵国一定对这些水母下过不少的工夫”，被网友讥为“脑残”，后来发展成人身攻击的名词。

“爷们”无数

爷们——“爷们”在大陆是常用语，甚至还衍生了“女汉子”这样的名词。不过在台湾，“爷们”还是拜一位高官所赐，这才一夕爆红。由于台湾经济成长率未达到预期，“立委”们提案要删掉“经建会主委”管中闵的年终奖，对此，管中闵相当豪迈地表示：“我连下台都敢，做爷们还怕这个？”不管管中闵的原意到底有没有被媒体曲解，但“爷们”这个台湾人几乎没听过的词，就这样无厘头地红了。一时间，台湾网络上“爷们”无数。

“真的好想赢”红了一整年

真的好想赢——虽然看似平凡没有爆点，但能在台湾网友心目中红一整年，其实也有其内在原因。这句话的出处来自今年世界棒球经典赛的那场“台韩大战”。面对中华台北惨遭逆转，进行赛事解说的体育主播徐展元情绪失控，飙泪痛呼“我真的好想赢韩国”，让面对经济竞争力被韩国超越这一“惨痛现实”的台湾人心有戚戚。

台媒点评：比起大陆网友的“人艰不拆”(网络用语，表示人生已经如此艰难，有些事情就不要拆穿)，台湾网友对生活的不满与调侃表达得更为直接。今年各种流行语，几乎是清一色地直指现实。虽然网络流行语并不能完全代表台湾社会的民意与舆论走向，但对众多“乡民”来说，或许这就是他们的观感。