东京都知事辞职申请获批 成政史上最短命知事

【环球网综合报道】据日本《产经新闻》12月24日报道，日本东京都议会24日召开临时会议，就东京知事猪濑直树因接受“德洲会”5千万日元(约合人民币291.8万元)政治献金而申请辞职一事作出决定，批准其辞职申请。至此，猪濑直树于2012年12月18日就任以来推行的“猪瀬都政”仅仅一年就落下帷幕。

猪濑直树在职共372天，成为东京都政史上任职最短的一任知事。同时，他也成为至今为止任职未满一任的第二位东京知事。新一届东京知事选举或将于2014年2月9日开始投票。这3年间东京知事选举就进行了3次。

猪濑直树于1946年出生于日本长野县，1987年出版《帝王的肖像》一书，获得日本大宅壮一纪实文学奖及日本主义学会特别奖。因参与东京道路公团民营化建设，猪濑2007年被时任东京知事的石原慎太郎提拔为副知事。2012年10月31日，石原慎太郎请辞获准后，猪濑直树担任代理知事一职，并于同年12月举行的知事选举中，以东京知事选举史上个人得票最多(1434万票)高票当选。2013年9月8日，猪濑直树率领东京申奥代表队赢得2020年夏季奥运会主办权。

2013年11月22日，猪濑直树在2012年东京都知事选举时接受医疗法人德州会5千万日元政治献金一事被曝光。11月26日，猪濑直树在记者会上表示，这五千万“不是为选举筹措的资金而是个人借款”，并公开一张“借用证”。而该说明遭到自民党、公明党、日本共产党以及日本媒体等的联合批判。

此外，东京都议会方面也对猪濑直树的辩解表示不能接受，并决定设置调査特别委员会(一百条委员会)进行深入调查和追究。日本政界内要求猪濑直树请辞的呼声也是层出不穷。12月19日，猪濑直树最终提交了辞职申请，并召开记者会宣布辞职。(实习编译：赵翠花  审稿：关超)