猪濑直树宣布辞职 称辞职因不想拖延东京政务

日本东京都知事猪濑直树于19日上午召开紧急记者会宣布辞职。(资料图)

【环球网综合报道】据日本《产经新闻》12月17日报道, 因收受“德洲会”5000万日元(约合人民币290万元)政治献金而陷入困境的日本东京都知事猪濑直树于18日表明了辞职意向，并于19日上午召开紧急记者会宣布辞职。

在记者会上，猪濑直树开门见山地表达了自己将辞去东京都知事的决心，称“刚才已经向吉野都议会议长提出辞呈，请求议会予以批准。一直都想在都议会正式会议、总务委员会集中审议或记者招待会上，就我此前借钱一事向大家做解释说明。此次辞职并非政府对我的肃清。只是我自己做了无德之事所致”。

猪濑直树神情凝重地说：“回想起一年前，承蒙广大市民的支持，我才能够出任东京都知事。就职以来，我一直想着要将好比日本心脏一样的东京建设强大，让全国人民感到安心并充满希望而努力工作着。作为日本队代表的东京也成功申请到2020年奥运会和残奥会的举办权。日本也到了要摆脱漫长的经济衰退、面向2020年发起冲刺的重要时期，不能再因为我的问题而让东京的政治停滞不前。不能让关系国家名誉的奥运会和残奥会的准备工作停滞不前。到了今天这个地步，为了打开僵局，我认为除了自己提出辞职之外没有其他办法。非常抱歉让大家费心了，真的非常抱歉。”

据报道，猪濑直树在作出上述讲话后深深埋下头，持续了几秒钟。与一年前当选东京都知事以及东京申奥成功后的状态判若两人。

谈及自己今后的打算，猪濑直树表示，“今后想利用自己担任东京知事时的经验写书当作家，作为普通市民来守护东京回报大家”，同时表达了他对2020年东京奥运会和残奥会成功举办的祝福。(实习编译：赵翠花 审稿：关超)