驻革但斯克总领事刘垣垣看望波兰汉学家爱德华

2013年12月13日，驻革但斯克总领事刘垣垣看望了波兰著名汉学家、88岁高龄的爱德华·卡伊丹斯基夫妇，向他们恭贺新年。

在充满中国元素的客厅里，爱德华老先生愉快地回忆起他与中国的情缘。他于1925年出生于中国哈尔滨，父母是早年到东北的波兰侨民。他曾就读于哈尔滨工业大学，1951年毕业后返回波兰。他和同系波兰人同样出生在哈尔滨的夫人在哈市喜结良缘。爱德华先生上世纪60年代和80年代曾作为波兰外交官，先后在驻华使馆和广州总领馆工作。半辈子生长、工作在中国，对中国充满感情。退休后，他致力于中波两国历史的研究工作，撰写翻译并出版了20多本著作。老先生业余擅长绘画，其具有鲜明中国特色的画作于今年4月革但斯克举办的首届中波地方论坛开幕式上展出，受到中波与会代表和来宾的好评。

刘总感谢爱德华老先生对传播中华文化做出的贡献，称赞老先生如此高龄仍笔耕不断，堪称中波民间友好使者。刘总向老先生介绍了当今中国，特别是中国东北的复兴与发展。希望老先生或家人有机会再回中国看看。