德媒评选年度词汇 “大联合”成德国今年最火

【环球时报驻德国特约记者 青木】德国2013年度词汇榜揭晓——“Groko”（意为“大联合”，是“大联合政府”的简称）一词荣登榜首。与此同时，德国新一届“大联合政府”也于14日正式确定。

据德国《明镜》周刊15日报道，德国年度词汇从1971年开始评选。入选词汇为代表当年特色、公共讨论的重点词语。2013年是德国大选年。“Groko”一词最先出现在德国各大社交网络上，之后成为讨论话题的代号。德国总理默克尔领导的联盟党（基民盟／基社盟）与最大反对党社民党最后顺利组建了“大联合政府”。该词也是继2012年“例行救援”后，政治词汇再次当选年度词汇。

德国语言协会主席布克哈特表示，“Groko”在德语中与“鳄鱼”发音相似，该词当选有对大联合政府嘲讽的意味。但《图片报》认为，2013年最流行的词应该是“泄密者”。由于斯诺登曝光美国“棱镜”监控计划，“泄密者”一词在德国被广泛使用。但德国语言协会认为这一词汇“过于英语化”。入选德国年度词汇前10名的还有“炫富主教”、“贫困移民”、“大数据”、“外国人收费”、“监听好友”等。