曼德拉悼念会现冒牌手语译员 被指胡乱比划

【环球网报道 记者 王莉兰】据法新社12月11日报道，南非聋哑团体在当地时间12月11日发出指控，称曼德拉悼念会上的手语译员根本是个冒牌货，并指出这名手语译员在他人发言时只会两手胡乱比划。

来自南非城市开普敦手语教育及发展机构成员卡拉•洛林表示，曼德拉悼念会上的手语译员根本就是冒牌货。洛林指出，这名手语译员一点作用也没有，并称后者比划的根本不是手语、仅仅是胡乱挥舞双臂。他还表示，这个负责用手语翻译奥巴马演讲的译员看起来就像要把苍蝇从自己脸前和头上赶走一样。

洛林称南非的聋哑人士气炸了，没人知道这名手语译员是谁。他表示，相关机构对这名译员一无所知，提供译者认可的单位也完全不清楚这个人是谁。报道称，目前尚无法联系到主办悼念会的政府部门及负责转播的南非广播公司。

曼德拉的悼念会在10日举行，近100名各国政要出席了这次悼念会。为了聋哑人士着想，悼念会上的演讲理应翻译成手语。但是南非听力障碍者联合会(Deaf Federation of South Africa)发言人表示，负责这份工作的男子只是胡乱比划一通。这名发言人指出，该手语译员根本不在翻译，其正确度为零。