10+3媒体要发挥正能量 讲好亚洲大故事

人民日报社社长张研农在研讨会上致辞。 闫刚

【环球时报赴昆明特派记者 刘畅】第六届10+3媒体合作研讨会6日在中国昆明召开。会议由人民日报社主办，来自东盟10国和中日韩3国近百名媒体人出席，今年会议主题为“中国梦·亚洲梦”。在当天的开幕式致辞中，人民日报社社长张研农以“成色十足的黄金十年”评价中国东盟战略合作伙伴关系，以“一衣带水、利害攸关”概括中日韩的邻邦关系。张研农肯定了中国梦与亚洲梦“完全兼容、并行不悖、互惠互利、同心同向”，也指出亚洲内部面临传统与非传统的严峻现实挑战，需要媒体“发挥正能量，讲好亚洲大故事”。这一发言奠定了当日会议讨论的基调。

“多样开放”的亚洲心态

10+3媒体会自2007年启动以来已举办5届，本届是首次由南方城市承办。致辞中，张研农将云南描述为“梦幻之地，中国西南对外开放的重要门户和国际大通道”。云南省委副书记、省长李纪恒着重介绍了云南的多样性和开放性。

“多样”和“开放”，是与会者普遍强调的亚洲心态。张研农表示，亚洲大陆上不同文明并立，多元制度并存，多种发展道路并行，“2011年亚洲经济体内直接投资依存度已达29%，10+3内部贸易依存度为38%。”如果说国与国之间的经济合作推动了发展道路之间的互联互通，那么媒体交流促进的就是彼此心路之间的互联互通。东盟秘书处副秘书长穆赫坦认为，媒体将记录并尝试协调亚洲国家间的差异，共同打造和谐高效的环境。

《人民论坛》杂志此前对亚洲12国主流媒体考察团内的18名代表进行了一次小型面访调查，这些媒体对“中国梦”普遍关注，但对其理念和路径认识模糊，有人担心中国“说一套、做一套”。张研农认为，媒体需要对中国梦、亚洲梦进行更多说明，“实现中国梦、亚洲梦给世界带来的是和平不是动荡，是机遇不是威胁，这样的认识要成为包括10+3国家在内各国的共识，还有很长的路要走”。

与会者解读“中国梦”

泰国民族多媒体集团总编辑他农·康颂6日做主旨演讲时打了个比方，他说“沉睡的巨龙醒来”，中国想要显示力量，亚洲国家同样想从西方影响中解放出来，更加独立，在此层面中国梦和亚洲梦是共同的梦想。穆赫坦做出更为通俗的总结，中国梦总体来讲要依赖人民实现，它最终是“能够给人民带来好处的梦”。

菲律宾《马尼拉公报》高级记者罗伊·马巴沙说，媒体在报道中国崛起时，应强调其和平、法治原则。他说，菲律宾从与中国的贸易交往中得到的好处无穷无尽，“希望看到更多华人来帮助我们建设菲律宾”。

“一国政府提出国家梦想，同时该提出帮助邻邦政策。”马来西亚国家新闻社副总编辑扎卡里亚·瓦哈布说，“如果没有邻邦参与，这个梦想无法真正实现。”

那么，21世纪摆在亚洲面前的是什么？韩国《中央日报》总编辑金钟赫提出两个选择，要么致力于发展繁荣的亚洲梦，要么纠缠于历史冲突甚至重蹈覆辙。他说，必须竭尽全力选择前者，但前提是“侵犯国要认错和道歉，国际领导人正需要这样一种勇气”。

接下来发表主旨演讲的日本驻华大使馆公使三上正裕说，如何定义亚洲梦或说亚洲利益是非常复杂的问题，现状是亚洲价值观、利益多样化，调整非常困难，“应该尊重各自的不同，基于相互理解和宽容的精神来发展我们的事业”。

媒体应发出亚洲和谐之声

会场上的言论显现出10+3国家媒体人对梦想认知的差异，也呈现出不同国家协调差异的路径分歧，但6日下午圆桌论坛的共识是，媒体有能力在地区共同发展繁荣的梦想实践过程中发挥积极作用。如何发挥作用？真实、客观、全面、理性。

人民日报社国际部主任吕岩松的经验是，让驻外记者走出办公室，到驻在国的农村、厂矿，用感人的细节来讲好亚洲故事。“我们的记者乘船在湄公河上采访中缅老泰联合执法，驱车沿着泥泞的公路走进泰缅边境的难民营，我们用一个整版报道菲律宾‘海燕’重灾区见闻。”

印尼安塔拉通讯社通过建立与他国媒体的合作关系以分享信息和理念。该社国内英语新闻部主任阿次莱说，安塔拉的合作记者站及媒体涵盖全世界47个国家和地区，彼此互通信息、共享新闻和现场图片。

相较传统媒体的全球性衰落，日本报纸仍保有比较固定的发行量，“多的能达到千万份”。但日本《读卖新闻》编辑委员加藤隆则说，全世界纸质媒体都面临巨大挑战，需要合作以坚定编辑方针和保持独立性。

张研农表示，发出亚洲的和谐之声、公道之声、理性之声，是我们应当担当起来的共同社会责任。