日媒回顾曼德拉一生 安倍赞其为伟大领导人
作者:王欢
1995年访问日本时的曼德拉
2012年7月,94岁时的曼德拉
【环球网综合报道】南非前总统、反种族隔离斗士、诺贝尔和平奖获得者纳尔逊•罗利赫拉赫拉•曼德拉,于当地时间12月5日晚8时50分(北京时间6日上午2时50分)在约翰内斯堡住所去世,享年95岁。
日本《朝日新闻》12月6日称,曼德拉用近28年的监狱生活,通过与旧白人政权的对话,实现了民主化,更是推进了人种、民族间的和解。对于伟大的斗士、领导者的离世,世界各国纷纷表达哀痛之情。
南非现任总统祖马对于曼德拉的离世发表声明称:“我们的国家失去了他最伟大的儿子,我们人民失去了最伟大的父亲。”南非政府从6日起到葬礼结束降半旗表示哀悼。
美国总统奥巴马5日在白宫发表声明称:“曼德拉前总统,为了理想而生活,并实现了它。我们失去了最具影响力、最具勇气的人。”
日本《每日新闻》透露称,日本前首相村山富市6日在听闻曼德拉逝世后直呼“遗憾”,并回顾称,1995年,曼德拉访问日本时,村山富市曾作为日本首相与曼德拉举行会谈。在会谈中,村山表示“将会继续支持总统阁下为民主化所作出的努力”,对此曼德拉深表感谢。村山回忆称:“曼德拉是一位为消除歧视而战斗的斗士,他为消除种族歧视鞠躬尽瘁,后人将永远铭记他的丰功伟绩。”
正如英国媒体所说,“曼德拉对于确立南非基于宪法的民主主义和国民和解问题做出了最突出的贡献”。《朝日新闻》回顾道,曼德拉于1938年进入黑尔堡学院学习,后又就读于威特沃特斯兰德大学,获法学学士学位。为了推翻南非白人种族主义统治,他进行了长达50年艰苦卓绝的斗争,铁窗面壁28年。
1990年2月10日, 南非总统德克勒克宣布无条件释放曼德拉。1990年2月11日,在监狱中度过了27年的曼德拉终于重获自由。当日,他前往了索韦托足球场,向12万人发表了他著名的“出狱演说”。
1993年10月,诺贝尔和平委员会授予他诺贝尔和平奖,以表彰他为废除南非种族歧视政策所作出的贡献。1994年5月在南非首次的多种族大选结果揭晓后,曼德拉成为南非历史上首位黑人总统,为新南非开创了一个民主统一的局面。
2010年,他热心于申请在非洲大陆首次举办足球世界杯,并出席了世界杯闭幕式。然而自此,在公共场合再也见不到曼德拉的身影,他因身体状况不佳屡次入院接受治疗。2013年6月因肺部感染紧急入院。9月份出院回家情况并无好转一直在持续治疗。
另据日本共同社报道,日本首相安倍晋三6日就曼德拉逝世在官邸对记者表示:“曼德拉为废除种族隔离制度凭借强烈意志坚持奋斗,又在建设国家时致力于促进国民和解,取得了巨大成就,是一位伟大的领导人。为他衷心祈祷冥福。”(实习编译:马丽 审稿:王欢)