中国钢铁改革不会冲击巴西铁矿巨头淡水河谷

【环球网综合报道】据美国《华尔街日报》12月2日报道，中国未来几年内要对其庞大的钢铁产业进行全面改革，但巴西最大铁矿生产商淡水河谷矿业公司(Vale)表示，中国的钢铁产业改革并不会威胁其利益。此外，该公司一位高管称，公司发现美国页岩气有潜在商机。

在政府基础设施现代化和农村人口城市化政策的驱动下，中国钢铁业十几年来发展突飞猛进。目前，其钢铁产量约占世界钢铁总产量的1/2。但近年来，中国钢铁产量的快速增长造成了供大于求的市场局面。其生产力过剩，出口量剧增，对世界钢铁制造业的影响力增强。

Vale公司黑色金属及战略规划部门董事卡洛斯•马丁斯(Jose Carlos Martins)12月2日在纽约与投资者举行年会时表示，中国钢铁业改革的首要问题是降低 “近2亿吨的闲置生产力”，采取最环保的生产力度。如果这一观点成为事实，那么Vale公司的矿石价格会“更可观”。 Vale预计2012年至2020年间，国际钢铁产量会增长23%至19亿公吨。

马丁斯认为，分析师关于Vale和力拓矿业(Rio Tinto)有限公司等澳大利亚竞争者会造成新一轮的铁矿供应过剩的说辞太夸张。Vale估计，2020年铁矿生产力的1/3将耗尽所剩无几的铁矿。他表示，市场有能力吸收大量多余的矿石，并相信他在过去两年中发现的这一事实明年也不会改变。

Vale计划将其铁矿生产能力由今年的3.6亿吨到2018年提升至4.5亿吨每年。随着页岩气降低了能源成本，并鼓励了钢铁公司投资新生产力，该公司还发现了美国这一新市场。马丁斯称，美国今年消耗了多余的4500万吨铁矿，比起竞争对手，Vale有供应美国市场的地理优势。(实习编译：张萌 审稿：刘洋)