韩决定推迟扩大空识区 日媒猜或因拜登将访韩

【环球网综合报道】日本《产经新闻》12月3日报道称，韩国政府及执政党新国家党2日突然宣布，原计划于3日进行的扩大韩国防空识别区会议将延期。韩国媒体称，韩执政党认为，扩大空识区相关磋商“依然需要少许准备”，目前相关磋商日程仍未白纸。而日本《产经新闻》则认为，韩方突然推迟空识区扩大磋商，或因美国副总统拜登即将访问韩国，从而感受到了压力。

《产经新闻》称，美副总统拜登计划于12月5日对韩国进行访问，如果韩国政府强行扩大防空识别区的范围，可能使此问题成为美韩之间的争论点，或会引起美日韩三国摩擦。因此，韩国政府可能因为美方的意愿而重新检视扩大其防空识别区的决定。

据报道，韩政府此前决定将防空识别区南扩，覆盖苏岩礁上空，而此处与中国东海防空识别区重叠，加之苏岩礁及济州岛南部马罗岛上空区域与日本所划防空识别区重叠。对此，韩国政界和媒体普遍认为，这个问题“关系着国家的面子”。倍受舆论压力的韩国总统朴槿惠随后就识别区南扩问题作出了再商榷的指示。

不过，美日两国政府相关人员表示，在美日韩三国目前必须要在共同针对中国等问题上进行协商的背景下，美国会牵制且强烈反对韩国出于民族主义动机而进行的扩大防空识别区行为。(实习编译：裘捷 审稿：王欢)