乌抗议者无视政府禁令持续抗议 爆发流血冲突

【环球网综合报道】据美国《基督教科学箴言报》12月1日报道，1日当天，超过10万名乌克兰示威者无视政府禁令，在乌克兰首都基辅的独立广场举行集会，抗议政府拒绝与欧盟签订贸易协议的行为。该集会因数千示威者企图冲击总统行政大楼而引发流血冲突。防爆警察使用催泪瓦斯、警棍和闪光弹驱逐抗议者，致数十人受伤住院。

乌克兰内政部宣称，大约200名面带面具的示威者驾驶单斗装载车试图冲击警方警戒线从而引发冲突，他们还使用瓦斯袭击警方。领导此次示威的反对党领导人也对冲击总统行政大楼的行为发出谴责，认为这会导致政府宣布进入紧急状态，呼吁示威者和平示威。

反对党领导人在示威中要求现任总统维克多•亚努科维奇及其政府辞职，并呼吁全国罢工，号召示威者在基辅独立广场搭帐篷长久示威。此次示威的导火索源于亚努科维奇拒绝与欧盟签订一项贸易协议。该协议将使乌克兰与欧盟建立自由贸易关系并加深双方政治合作，但亚努科维奇认为这会损害乌克兰与俄罗斯的贸易关系。

乌克兰总理米克拉•阿札洛夫1日表示，亚努科维奇将在本周对中国进行国事访问，随后将访问俄罗斯并签订推进两国贸易关系正常化的协议。(实习编译：许和刚 审稿：聂鲁彬)