两岸中华文化“合璧现象”备受关注

中新社济南11月30日电 (邱江波 杨晓卫)山东大学30日举办《子海》首批重大成果发布暨“两岸古籍珍本合璧工程”论证会。两岸近年来文化交流中的“合璧现象”受到两岸与会者的关注。

出席发布活动的专家认为，两岸古籍专家携手共同出版《子海》的项目，是继2011年分藏海峡两岸60多年的中国山水经典画作《富春山居图》在台湾合璧展出后，又一次在两岸文化交流盛事。

“据我所知，的确是有一些这方面的案子要做，因为还没有成熟也不太方便提前曝光。”台湾商务印书馆编辑部副理叶帼英向中新社记者介绍说。叶女士说，目前台湾在这方面合作比较多的是(台北)故宫博物院，他们有很多典藏文物希望通过出版社影印等模式体现出来。叶帼英女士认为，许多典籍是由两岸分别珍藏的，这种书可能会用富春山居图的那一套模式推出来。

山东大学子海编纂中心主任、子海项目首席专家、山东大学儒学高等研究院古籍文献研究所所长郑杰文教授在接受本社记者专访时解释道：所谓“合璧”，就是将分开的瑰宝重新完整拼接起来。

郑杰文教授说，从目前掌握的资料看，中国典籍中由两岸分别珍藏的古籍占了大部分，另外还有少部分被美国和日本的机构收藏。“我的心愿是，希望这些国之瑰宝，在海峡两岸、世界各地的学者和收藏家共同努力下尽量多的“合璧”，向世人重新展示它们完美的价值。”

山东大学子海编纂中心计划，在海峡两岸、美国、日本专家合作完成子部出版之后，会将这一“合璧”模式推广到经、史、集等三个部类的编纂出版，届时，中华文化古籍一套全新的“四库全书”就会震撼问世，郑杰文对两岸文物部门更多的“合璧”项目也持乐观态度。

专程出席山东大学《子海珍本编》出版发布活动的海峡两岸关系协会副会长孙亚夫向台湾文化学术机构的合作表示感谢。孙亚夫评价这是一次两岸教育、文化和学术机构共同传承和弘扬中华文化的成功合作，为扩大和深化两岸文化交流与合作积累了经验。

孙亚夫说，中华文化是两岸同胞共同的财富和精神纽带，古代典籍是中华文明的瑰宝，传承和弘扬中华文化是两岸同胞共同的责任。“今天，我们比以往任何时候都更加深刻的感知到通过文化交流合作、提升两岸同胞共有的文化认同、民族认同的特别重要性。”