旅俄中国人在彼尔姆边疆区过得安逸

【环球时报综合报道】中国人很早就开始在彼尔姆边疆区生活和工作。最初是集中在帕尔科维区著名的中国市场，现在则是喀琅施塔德区。旅俄华人保留着自己的传统和语言，将市场所在地变成了真正的中国城。金天日(音译)便是其中之一，他对我们讲述了中国人在俄罗斯是如何生活的。

苏联解体后，俄罗斯开始积极同中国开展贸易，最大的市场直接在哈巴罗夫斯克州边界建立起来。金天日说：“我在技校学了2年俄语，然后来到乌苏里斯克，希望能赚些钱。最初3个月里，我什么都干过：在市场上做买卖、配钥匙，做装卸工。后来有人叫我去巴斯克斯给在温室种蔬菜的中国人当翻译，但企业破产了，没法支付工资。我被迫回家，当时兜里只有1500卢布(约合280元人民币)。一个月后我回到彼尔姆。1998年我认识了现在的经理，一直到现在。”

上世纪90年代的俄罗斯很乱，对于年轻的中国小伙子而言，是一次考验，也真正能教会人生活。金天日回忆说：“那是个盗匪猖獗的乱世，甚至中国人打劫中国人。18岁时我什么都不懂，也没感到恐惧。我没有钱，没有朋友，没有熟人。这是真正的考验。我感谢这段时期，它教会了我许多。”

同金先生一起在彼尔姆生活的还有他的妻子，孩子也在这里出生。“现在孩子们在中国，我们没时间管他们，每年只能见一次”。金天日说，彼尔姆的生活很平静，比最近常发生民族袭击的莫斯科和圣彼得堡安全。“在彼尔姆工作和做买卖很安逸。我们的一位员工去了另外一个城市，一年后回来说俄罗斯没有比彼尔姆更好的地方了。我们同当地居民有共同语言。虽然也会有人招惹我们，但哪都有这样的事。没有不好的国家，只有不好的人。”

现在，彼尔姆边疆区的中国公民人数刚刚超过350人。规定居住5年是获得俄国籍的条件之一。虽然金天日早已可以获得俄国籍，但他没这个打算，因为成为俄罗斯公民就得被迫放弃中国护照。外国人一年内如果有两次违法记录，就可能被剥夺多次往返签证或长期居留权，因此每位旅俄华人都安分守己。

在俄罗斯工作，对于很多人来说都是改善生活的良机。“市场上摊主每天能赚50—1000卢布(约合90—200元人民币)。钱不算多，彼尔姆一个月的房租约1.5万卢布(约合2800元人民币)。有人暴富，也有人倾家荡产。所有人都有自己的命运。”金先生早已习惯了俄罗斯的生活，暂时不打算回国。“这里就像是我的第二故乡，我已经看不出任何大的区别。唯一的区别就是欧洲人会休息，而中国人总是想着以后的日子，所有的时间都用来攒钱和存钱，我们年老体衰时才开始休闲。还有，中国男人基本都做饭，可俄罗斯人正好相反。”(本文刊载自《环球时报》“透视俄罗斯”专刊，内容由《俄罗斯报》提供，彼尔姆市网记者 狄安娜·萨比尔让诺娃)