爱尔兰天然气公司因海外报价低于预期搁浅出售计划

【环球网综合报道】据英国《金融时报》11月27日刊文报道，日前都柏林出售国家天然气公司Bord Gáis Eireann(BEG)的计划暂时搁浅，原因在于几大海外竞标者出资低于远低于预期价值14亿欧元(约合人民币116亿元)。

都伯林市政府与BEG的国际大股东达成一致，预期将以14亿欧元价格出售该公司，同时变卖30亿欧元资产以偿还巨额负债。但是随着爱尔兰将于明年退出救助计划项目，不少人反对出售国企这一行为，加之海外竞标者的报价远低于预期，该出售计划最终搁浅。

爱尔兰能源部长拉比特日前表示，当前所收到的对BEG公司的报价都不远不能接受。他说道;“从竞标活动一开始，我就很明确的表示，报价必须能购很好的反映出BEG公司的内在价值，否则将不会出售这一公司。”拉比特指出，当前的能源市场不利于BEG公司的出售，并且随着国内财政状况好转，政府在这一问题上有了更多的回旋余地。

都伯林BEG国家天然气公司为爱尔兰北部地区的90万名用户提供天然气和电力供应，并且配有能源分配网络业务和风能发电资产。 (实习编译：王海军 审稿：赵小侠)