WTO总干事警告称全球贸易谈判濒临破裂

【环球网综合报道】据英国《金融时报》11月26日报道，世界贸易组织(WTO)总干事警告称，除非各成员国赶在下周印尼巴厘部长级会议之前缩小分歧，否则旨在达成世贸组织18年历史上首份全球贸易协定的谈判面临破裂风险。

经过数周谈判后，上周各国谈判代表在日内瓦曾接近谈拢，此前美国和主要发展中经济体似乎化解了农业和发展议题上的对峙。但是，上周末围绕多数国家眼中的巴厘协定主要支柱的马拉松式谈判未能形成共识。该主要支柱是旨在简化与跨境贸易相关的繁琐程序的新国际规则。参与谈判的人士表示，他们担心印度可能寻求就一项有争议的粮食安全计划重启谈判。

9月出任世贸组织总干事的罗伯托•阿泽维多(Roberto Azevêdo)当天对WTO总理事会表示，在日内瓦进行的谈判几乎已经没有时间了。但他敦促各成员国在未来几天解决相互间的分歧，并警告称，若巴厘会议不能达成协定，将对世贸组织产生巨大冲击波。

“我们不仅将辜负世贸组织和多边主义，也将辜负我们各自所服务的社会、商界，以及(最重要的是)我们当中最为弱势的人群，”他表示。“如果我们在巴厘失败，世界上没有一个生活在贫困中的人会因此受益。”

此外，阿泽维多证实，各国谈判代表在日内瓦就农业和发展问题达成了共识。(实习编译：魏倩 审稿：赵小侠)